Tłumaczenia dla hasła „sechstel“ w niemiecko » angielski słowniku

sechs·tel [ˈzɛkstl̩] PRZYM.

sechstel

sixth

Sechs·tel <-s, -> [ˈzɛkstl̩] RZ. r.n.

Sechstel

sixth

Zobacz też Achtel

Ach·tel <-s, -> [ˈaxtl̩] RZ. r.n. o CH r.m.

Achtel

eighth

zwei/drei Achtel

two/three eighths

ein Achtel Rotwein

a small glass of red wine (measuring 125 ml)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der offene Nabel ist eng und nimmt etwa ein Sechstel der Gehäusebreite ein.

de.wikipedia.org

Der Embryo ist ein Sechstel bis ein Viertel so lang wie die Frucht.

de.wikipedia.org

Mit 15,8 % ist rund ein Sechstel der Bevölkerung jünger und mit 20,1 % rund ein Fünftel der Bevölkerung älter.

de.wikipedia.org

Knapp ein Sechstel (16,9 %) sind Siedlungsfläche und 31,6 % werden landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Mit 17,3 % ist mehr als ein Sechstel der Bevölkerung jünger und mit 14,3 % rund ein Siebentel der Bevölkerung älter.

de.wikipedia.org

In der Mitte des gelben Streifens liegt das Gemeindewappen, das fünf Sechstel der Höhe des Flaggentuchs einnimmt.

de.wikipedia.org

Für das Schweizerkreuz gilt, dass «die Arme je einen Sechstel länger als breit sind» (1 WSchG).

de.wikipedia.org

Es wurden vor allem Didrachmen (Zweierdrachme, Drachme im Wert von zwei Drachmen) und Obolen (Münze im Wert von einem Sechstel einer Drachme) aus Silber geprägt.

de.wikipedia.org

Die Studie belegt, dass nur weniger als ein Sechstel der Hochbegabten Minderleister sind.

de.wikipedia.org

So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.

de.wikipedia.org