niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „silly“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Gruppe wird ein Energie-Pool, aus dem sich expressive Lust, gegenseitiges Vertrauen und transparente Präsenz speisen.

Wir spielen mit Gangarten (z.B. silly walks), Oberflächenvisualisierungen im Raum und auf der eigenen Haut, sowie imaginierten Landschaften, die individuelles Reisen im Körper und Improvisationen ermöglichen.

Dabei stellen wir immer wieder die Frage nach der "Natürlichkeit" von Bewegung und führen diese im Annehmen unterschiedlicher Körper unter dem Einfluss physikalischer Kräfte eventuell auch wieder ad absurdum.

www.impulstanz.com

The group becomes an energy pool, nourishing expressive pleasure, mutual trust and transparent presence.

We will play with walks (silly walks), visualizations of surfaces in the space and on our skin, and imaginary landscapes that allow individual travelling in the body and improvisations.

We will keep asking the question if and when movement is “natural” and by accepting the diverse bodies under the influence of physical forces we will potentially find that question in the end absurd.

www.impulstanz.com

In der Gruppe wird sich ein Energie-Pool bilden, aus dem sich expressive Lust, gegenseitiges Vertrauen und transparente Präsenz speisen.

Wir spielen mit verschiedensten Gangarten (z.B. silly walks), Oberflächenvisualisierungen im Raum und auf der eigenen Haut, sowie imaginierten Landschaften, die individuelles Reisen im Körper und Improvisationen ermöglichen.

www.impulstanz.com

The group will create an energy pool, which will be tapped for expressive lust, mutual trust and transparent presence.

We'll play with a variety of walks (e.g. silly walks), surface visualizations in space and on our own skin, as well as with the imagination of landscapes, that allow for individual travel in our body and for improvisation.

www.impulstanz.com

Kartenteilen vervollständigt.

Anreiz zum Spielen bieten auch die auch die "Silly Campfire-Songs".

www.adventure-archiv.com

Variety is created by maps, especially a treasure map, which can be completed by won map parts.

"Silly Campfire Songs" offer an incentive for playing too.

www.adventure-archiv.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文