Tłumaczenia dla hasła „singuläres“ w niemiecko » angielski słowniku

Sin·gu·lar <-s, -e> [ˈzɪŋgula:ɐ̯] RZ. r.m. JĘZ.

Singular

singular

singulär PRZYM.

Hasło od użytkownika

singulär podn.

singular

ein singuläres Ereignis (einzigartig) podn.

a unique event

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der prototypische Eigenname dient dazu, auf ein singuläres Objekt (eine Person, einen Ort etc.) zu referieren.

de.wikipedia.org

Aus den archäologischen Quellen ist kein singuläres Ereignis als Limesfall fassbar.

de.wikipedia.org

Gemäß der Theologie und „Königsideologie“ der alten Ägypter ist der König ein singuläres, göttliches Wesen, und daher nur als Alleinherrscher vorzustellen.

de.wikipedia.org

Der das Straßenbild positiv prägende Neubau wird heute als singuläres Dokument der Nachwendezeit aufgefasst, in der wieder ein Bau in Fachwerkbauweise möglich geworden war.

de.wikipedia.org

Die Transgression war jedoch kein singuläres Ereignis, sondern ging in mehreren Schüben vonstatten.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass das Resultat etwas Singuläres ist, ist die Abduktion die Schlussweise mit dem höchsten Risiko der Fehlbarkeit.

de.wikipedia.org