Tłumaczenia dla hasła „talwärts“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

tal·wärts [ˈta:lʔvɛrts] PRZYSŁ. ndm.

talwärts

down to the valley

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die letzten fünf Wagen begannen nun talwärts zu rollen.

de.wikipedia.org

Während der Emmons nordostwärts talwärts fließt, erreicht er seinen Endpunkt auf etwa Höhe.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war der Lift fast ausschließlich talwärts besetzt und damit einseitig belastet.

de.wikipedia.org

Die Schaltung ist so auszulegen, dass der Zug etwas langsamer als im Normalbetrieb talwärts fährt.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu talwärts fahrende Züge bei Bremsversagen sicher zum Stehen zu bringen.

de.wikipedia.org

Die sieben Meter lange und 2,6 bis 6,5 Meter breite Anlage war nach Nord-Süd orientiert und die Beschickungsöffnung talwärts gegen Norden ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Durch eine beständige Verschiebung der Erdmassen wurde schlussendlich eine Fläche von 1,8 km² teils bis zu einer Weite von 280 m talwärts verschoben.

de.wikipedia.org

Auf der talwärts gerichteten Westseite befindet sich das Eingangstor.

de.wikipedia.org

Nachdem die Haltestelle beim Umbau für die Niederflurfahrzeuge leicht talwärts verlegt worden ist, besteht keine Notwendigkeit mehr, diesen Wetterschutz wieder aufzubauen.

de.wikipedia.org

Zur Überwindung der Steilstrecke wurden sie von den noch im Betrieb stehenden Zahnrad-Dampflokomotiven bergwärts geschoben beziehungsweise talwärts abgebremst.

de.wikipedia.org