Tłumaczenia dla hasła „totlachen“ w niemiecko » angielski słowniku

tot|la·chen CZ. cz. zwr. pot.

sich B. [über etw/jdn] totlachen

to kill oneself laughing [about sth/sb] pot.

sich B. [über etw/jdn] totlachen

to split one's sides laughing [about sth/sb]

zum Totlachen sein

to be too funny for words

zum Totlachen sein

to be dead funny pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zum Totlachen sein

to be dead funny pot.

sich B. halb totlachen

to nearly kill oneself laughing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Katastrophe am Ende des Stückes wird verlacht: Das ist ein Spaß zum/Totlachen!

de.wikipedia.org

Das ist ja zum Totlachen!

de.wikipedia.org