Tłumaczenia dla hasła „verästeltes“ w niemiecko » angielski słowniku

ver·äs·teln* [fɛɐ̯ˈʔɛstl̩n] CZ. cz. zwr.

1. verästeln BOT.:

sich B. verästeln

to branch out [or ramify]

2. verästeln GEOG.:

sich B. [in etw B.] verästeln Fluss

to branch out [into sth]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So führt beispielsweise bei den Plattwürmern der Mund direkt in ein verästeltes Verdauungssystem, aus dem Nährstoffe wegen der Flachheit des Wurmes direkt in alle Zellen diffundieren können.

de.wikipedia.org

Bei der histologischen Untersuchung sieht man ein gefäßführendes, fingerförmig verästeltes Stroma mit regelrechtem oberflächlichem Plattenepithel.

de.wikipedia.org

Beiderseits eines Grabens erhoben sich mit Schlehensträuchern bepflanzte Wälle, deren stark verästeltes, hohes und dorniges Gebüsch unzugänglich war.

de.wikipedia.org

Die Druckleitungen können in verschiedenen Netzformen (verästeltes Netz oder Ringnetz) zur Kläranlage geführt werden.

de.wikipedia.org

Ein muskulärer, drüsenreicher Pharynx führt direkt in ein verästeltes Verdauungssystem, aus dem Nährstoffe direkt in alle Zellen diffundieren können.

de.wikipedia.org