niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „würgen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . wür·gen [ˈvʏrgn̩] CZ. cz. przech.

1. würgen (die Kehle zudrücken):

jdn würgen

2. würgen (hindurchzwängen):

etw durch etw B. würgen

zwroty:

mit Hängen und Würgen pot.

II . wür·gen [ˈvʏrgn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. würgen (kaum schlucken können):

an etw C. würgen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit Hängen und Würgen pot.
an etw C. würgen
etw durch etw B. würgen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Verstoß gegen die Arbeitszeitverordnung, habe er doch seine Angestellten 11 - 12 Stunden arbeiten lassen, was Feichtinger damit legitimierte, daß sie sich die Filme anschauen konnten.

Ein weiterer Anklagepunkt war das Würgen eines Cafetiers.

www.porgy.at

Feichtinger claimed, they can watch the movies.

A further accu- sation was: strangling a cafetier/waiter.

www.porgy.at

Es zerfleischt die Mörderinnen umsonst !

Ohne stilles Rasen, und ohne innere verzweifelnde Wut würgt kein Mädchen sein Kind, und von den rasenden Verzweifelnden allein fürchtet keine dein Schwert. " (PSW 9, S. 8)

www.heinrich-pestalozzi.de

It vainly mangles the murderers !

Without quiet raging and without inner desperate rage no girl strangles her child and of the raging desperate girls none fears your sword. ) ( PSW 9, p. 8 )

www.heinrich-pestalozzi.de

Es zerfleischt die Mörderinnen umsonst !

Ohne stilles Rasen, und ohne innere verzweifelnde Wut würgt kein Mädchen sein Kind, und von den rasenden Verzweifelnden allein fürchtet keine dein Schwert."(PSW 9, S. 8)

www.heinrich-pestalozzi.de

It vainly mangles the murderers !

Without quiet raging and without inner desperate rage no girl strangles her child and of the raging desperate girls none fears your sword.) (PSW 9, p. 8)

www.heinrich-pestalozzi.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "würgen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文