Tłumaczenia dla hasła „weitgereist“ w niemiecko » angielski słowniku

weitgereist, weit gereist PRZYM.

Hasło od użytkownika

weitgereist, weit gereist

well travelled [or Am usu traveled]

er ist ein weitgereist Mann

he has been to many places

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

weit gereist, weitgereist

well [or widely] travelled [or Am usu traveled]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der ominöse Kurhotel-Gast trägt maßgeschneiderte Anzüge, und seine Koffer sind voll von Aufklebern, die zeigen, dass er weitgereist sein muss.

de.wikipedia.org

Er war gerade auch für seine Zunft und seine Zeit „welterfahren“ und weitgereist.

de.wikipedia.org

Weitgereister Abenteurer, diente er unter anderem auch der Armee.

de.wikipedia.org

Dieses Urteil fällte er vermutlich auch, da er auf Seiten des Großkanzlers stand und ein gebildeter, weitgereister Mann war.

de.wikipedia.org

Die gebildete Frau war einst eine weitgereiste Journalistin und Fotografin.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Erzählungen scheinen dagegen reine Fiktion zu sein, desgleichen die eher pikareske Geschichte eines weitgereisten Technikers in Der Ringschlüssel.

de.wikipedia.org

Hochbegabt und weitgereist, entwickelte er sich zu einem ehrgeizigen, weltgewandten Diplomaten.

de.wikipedia.org

Er war ein weitgereister, gebildeter Mann, der mehrere Sprachen sprach, aber offensichtlich eine komische Art zu gehen hatte.

de.wikipedia.org

Zeitweilig war er als weitgereister Wissenschaftler auch stellvertretender Vorsitzender der französischen geographischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Er ist ja weitgereist und mit Monstern aller Art vertraut.

de.wikipedia.org