Tłumaczenia dla hasła „zu früh sein“ w niemiecko » angielski słowniku

zu früh sein öffentlicher Verkehr, TRANS. TOW.

Słownictwo specjalistyczne

zu früh sein

running early

zu früh sein

running sharp Am

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zu früh sein

running early

[zu] früh/spät dran sein

to be [too] early/late

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erzählt ihm, dass sie umziehen wolle, und weist ihn darauf hin, dass er zu früh sei.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu früher sind die heutigen Lebendimpfungen sehr gut verträglich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früher ist der Wohnbereich als Anbau von der Unterkunft des Viehs abgetrennt.

de.wikipedia.org

Viele Wissenschaftler sind der Ansicht, dass es noch zu früh sei, definitive Schlussfolgerungen zur Zahl der Leukämiefälle zu ziehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früher ist es nicht mehr erforderlich, dass beide Kommunikationspartner die Teleradiologie-Software desselben Herstellers einsetzen.

de.wikipedia.org

Allerdings verband sie ihre Aussagen mit der Einschränkung, dass es noch zu früh sei, die Arbeitsbedingungen konkret zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Sie schrieb ihrem Bruder: „Im Vergleich zu früher ist er ein vollkommenes Wrack“.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu früher sind die Szenarien, auf denen die jeweiligen Titel basieren, abwechslungsreicher und umfangreicher als früher.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früher ist der Aufstieg vom Pagen zum Croupier oder sogar in die Geschäftsleitung einer Spielbank heute kaum mehr möglich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früher ist jedoch schon teilweise eine Verbesserung durch spezifische gesetzgebende Maßnahmen eingetreten.

de.wikipedia.org