niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „zugewachsen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

zu|wach·sen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. zuwachsen (überwuchert werden):

zuwachsen
to become overgrown
zuwachsen
to grow over

2. zuwachsen (sich schließen):

zuwachsen Wunde
to heal [over [or up] ]
zuwachsen Fontanelle
to close up

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Krebsforschung sind bedeutende neue Erkenntnisse zugewachsen
cancer research has made important advances in knowledge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1989 wurden bei Forstarbeiten an der Südostecke der Anlage der Pulverturm freigelegt (heute wieder zugewachsen).
de.wikipedia.org
Die nächsten Gleise mit den Nummern 16 bis 25, die nicht mehr benötigt werden, sind teilweise zugewachsen und vom Stellwerk abgeklemmt.
de.wikipedia.org
Um 2009 war das Friedhofsgelände eingezäunt und völlig verwildert und zugewachsen.
de.wikipedia.org
Inzwischen sind jedoch einige dieser Wege verfallen oder zugewachsen.
de.wikipedia.org
Vor den 1960er Jahren angelegte Stichgräben sind mittlerweile ebenfalls zugewachsen, so dass für eine Wiederherstellung artenreicher Wiesen gute Voraussetzungen vorliegen.
de.wikipedia.org
Im nördlich anschließenden Waldgebiet ist die Trasse komplett zugewachsen und kaum erkennbar.
de.wikipedia.org
Im Sommer ist das Biotop mit Schwertlilien zugewachsen.
de.wikipedia.org
Die Aussicht ist durch den umgebenden Baumbestand mittlerweile vollständig zugewachsen.
de.wikipedia.org
2014 war der Steinbruch mit Bäumen größtenteils zugewachsen.
de.wikipedia.org
1952 war er ungepflegt, fast zugewachsen und mit einer Hecke umgeben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne