Tłumaczenia dla hasła „Alleinerziehende“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die/der (ein) Alleinerziehende(r) <-n, -n; -n, -n> RZ.

Alleinerziehende(r)

المعيل(ة) الوحيد(ة) [ʔal-muʕiːl (a) lwaħiːd(a)]

alleinerziehend PRZYM.

alleinerziehend

أعال(ت) بمفرده/ بمفردها [ʔaʕaːla(t) bimufɾadihi / bimufɾadiha]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Davon waren 1724 Singlehaushalte, 1842 Paare ohne Kinder und 1699 Paare mit Kindern, sowie 405 Alleinerziehende und 81 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Als Schwerpunkte ihrer Tätigkeit bezeichnete sie selbst den „Einsatz für die sozial Schwachen dieser Gesellschaft, allen voran: Kinder, Senioren und Alleinerziehende.

de.wikipedia.org

Die sieben in sich abgeschlossenen Folgen erzählen von Schicksalen Alleinerziehender.

de.wikipedia.org

Davon waren 2063 Singlehaushalte, 1791 Paare ohne Kinder und 1829 Paare mit Kindern, sowie 576 Alleinerziehende und 158 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Seine Eltern trennten sich, als er fünf Jahre alt war, und seine Mutter musste in mehreren Jobs arbeiten, um ihr Leben als Alleinerziehende zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Diese machten zudem einen hohen Anteil der Familien aus, und Alleinerziehende waren zu einem großen Anteil nicht erwerbstätig.

de.wikipedia.org

Davon waren 1293 Singlehaushalte, 1255 Paare ohne Kinder und 1285 Paare mit Kindern, sowie 346 Alleinerziehende und 89 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Bei Alleinerziehenden liegt diese Grenze bei ca. 33.800 € (Tarif 2016).

de.wikipedia.org

2008 definierte das Gesetz zur Änderung des Unterhaltsrechts die Ansprüche von Geschiedenen, ledigen Alleinerziehenden und Kindern umfassend neu.

de.wikipedia.org

Diese gelten als soziale Brennpunkte der Stadt mit hoher Arbeitslosigkeit und hohem Anteil Alleinerziehender.

de.wikipedia.org