Tłumaczenia dla hasła „Anrede“ w niemiecko » arabski słowniku

die Anrede <-, -n> RZ.

Anrede

مخاطبة [muˈxɑːt̵ɑba]

anreden CZ. trans

anreden

خاطب [xɑːt̵ɑba]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In allen anderen Fällen wurden spezielle Kontextanredeformen gebraucht, die sich nach der in der Anrede gewählten Form richteten.

de.wikipedia.org

Der Mann aber verwandelte sich bei der Anrede in eine Feuersäule.

de.wikipedia.org

Diese Normierung kann z. B. für die Anrede, den akademischen Titel oder Firmenzusätze durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ein rechtlicher Anspruch auf entsprechende Anrede besteht daher nicht.

de.wikipedia.org

Anfangs war die Anrede ausschließlich den Rittern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Dadurch werden den übrigen Teilnehmern eine namentliche Zuordnung und Anrede ermöglicht, insbesondere bei bisher unbekannten bzw. wenig bekannten Personen.

de.wikipedia.org

Diese sind häufig Drucksachen oder Reproduktionen und enthalten keine persönliche Anrede.

de.wikipedia.org

Sein Name ist dabei eine Anspielung auf die im Mansfelder Raum häufig hörbare Anrede Meiner.

de.wikipedia.org

Eine direkte Anrede wird – wo es geht – vermieden.

de.wikipedia.org

Ein Adelsprädikat („Prädikat“ von lateinisch praedicatum ‚Rangbezeichnung‘) ist ein Namenszusatz oder die Anrede für einen Adeligen.

de.wikipedia.org