Tłumaczenia dla hasła „Beifahrer“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

der (die) Beifahrer(in) RZ.

Beifahrer(in)

راكب(ة) في المقعد الأمامي [raːkib(a) fiː l-maqʕad al-ʔaˈmaːmiː]

Beifahrer(in) (im LKW)

معاون(ة) السائق [muˈʕaːwin(at) as-saːʔiq]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem gleichen Schema wird auch ein WM-Titel für den erfolgreichsten Beifahrer vergeben.

de.wikipedia.org

Die vordere (Beifahrer-)Sitzbank war auf Wunsch abnehmbar.

de.wikipedia.org

Die vorderen Dreiecksfenster waren nicht beweglich, auch eine Ablage vor dem Beifahrer fehlte.

de.wikipedia.org

Sein Beifahrer und neun Einheimische, darunter fünf Kinder, starben an den Folgen des Unfalls.

de.wikipedia.org

So kann der Beifahrer das Gewicht der Nachricht auf den Appell gelegt haben.

de.wikipedia.org

Außerhalb eines Serviceparks dürfen lediglich Fahrer und Beifahrer Reparaturen durchführen, und dazu dürfen sie nur an Bord mitgeführte Ersatzteile und Werkzeuge verwenden.

de.wikipedia.org

Im Interieur wurde das Monocoque vergrößert, um Fahrer und Beifahrer mehr Platz zu gewähren.

de.wikipedia.org

Der Auspuff war so konstruiert, dass er im Winter die Füße von Fahrer und Beifahrer wärmte.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme kann auch nach bloßem widerrechtlichen Besitz oder einem positiven Drogentest als Beifahrer getroffen werden.

de.wikipedia.org

Zudem ist es mit modernen Klimaautomatiken in Fahrzeugen sogar möglich, die Temperatur für Fahrer, Beifahrer sowie Rückbank separat einzustellen.

de.wikipedia.org