niemiecko » arabski
Widzisz podobne wyniki: Gewandtheit , Gesamtheit , bekannt , bekanntlich , Bekanntschaft , Feinheit , Gereiztheit , Berühmtheit , Beliebtheit , Plattheit , Zartheit , Unbekannte , Vertrautheit , Verliebtheit , Bestimmtheit i Bekanntmachung

die Gewandtheit <-> RZ.

Gewandtheit
مرونة [muˈruːna]
Gewandtheit
لباقة [laˈbaːqa]
Gewandtheit
حذق [ħiðq]

bekanntlich PRZYSŁ.

bekannt [bəˈkant] PRZYM.

bekannt
معروف [maʕˈruːf]
bekannt a. MATH
معلوم [maʕˈluːm]
bekannt geben
أعلن (عن) [ʔaʕlana]
bekannt geben (im Radio)
أذاع [ʔaˈðaːʕa]
jemandem etwas bekannt geben
أعلم (ه ب) [ʔaʕlama]
bekannt machen
أعلن (هـ/عن) [ʔaʕlana]
bekannt machen
شهر [ʃahara, a]
jemanden mit jemandem bekannt machen
عرف (ه إلى) [ʕarrafa]
jemanden mit etwas bekannt machen
أطلع (ه على) [ʔɑt̵laʕa]

die Gesamtheit <-> RZ.

Gesamtheit
جملة [dʒumla]
Gesamtheit
مجموع [madʒˈmuːʕ]
Gesamtheit
كلية [kuˈlliːja]

die Bekanntschaft <-, -en> RZ.

die Unbekannte <-n, -n> RZ. MATH

Unbekannte
كمية مجهولة [kaˈmmiːja madʒˈhuːla]

die Zartheit <-> RZ.

Zartheit
طراوة [t̵ɑˈraːwa]
Zartheit
رقة [riqqa]
Zartheit
نعومة [nuˈʕuːma]
Zartheit
غضاضة [ɣɑˈđɑːđɑ]

die Plattheit <-, -en> RZ. fig

Plattheit
ابتذال [ibtiˈðaːl]
Plattheit (Floskel)
كلام مبتذل [kaˈlaːm mubˈtaðal]

die Beliebtheit <-> RZ.

Beliebtheit
حظوة عند الناس [ħuð̵wa ʕinda n-naːs]
Beliebtheit
شعبية [ʃaʕˈbiːja]

die Berühmtheit <-, -en> RZ.

die Gereiztheit <-> RZ.

Gereiztheit
تهيج [taˈhajjudʒ]
Gereiztheit
حدة (عصبية) [ħidda (ʕɑs̵ɑˈbiːja)]

die Feinheit <-, -en> RZ.

Feinheit
رقة [riqqa]
Feinheit
دقة [diqqa]
Feinheiten pl (Nuancen)
دقائق [daˈqaːʔiq] (2)

die Bekanntmachung <-, -en> RZ.

die Bestimmtheit <-> RZ. (Resolutheit)

Bestimmtheit
حزم وعزم [ħazm wa-ʕazm]
mit Bestimmtheit
حتما [ħatman]

die Verliebtheit <-> RZ.

Verliebtheit
غرام [ɣaˈraːm]
Verliebtheit
عشق [ʕiʃq]

die Vertrautheit <-, -en> SUBST

Vertrautheit
ألفة [ʔulfa]
Vertrautheit (Kenntnis)
إلمام (ب) [ʔilˈmaːm] (mit dat)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die in der Folge des ersten Albums erlangte Bekanntheit führte zu Liveauftritten in der ganzen Karibik und weltweit.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten, die seit seiner Studentenzeit über asiatische Medien an Bekanntheit gewannen, sind durch seine vor allem asiatischen Männermodels geprägt.
de.wikipedia.org
Die Bekanntheit und der Symbolcharakter ihres Porträts waren ihr gänzlich unbekannt.
de.wikipedia.org
Neben dem Erfolg ist daher auch eine große Bekanntheit beabsichtigt.
de.wikipedia.org
Die von lokalen Unternehmen gesponserte Aktion erlangte regionale Bekanntheit und brachte etwa 4700 Besucher auf die Ruine.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1985 und 1986 spielte sie die weibliche Hauptrolle in der Krimiserie Dempsey & Makepeace, durch welche sie auch in Deutschland Bekanntheit erlangte.
de.wikipedia.org
Seine Laufbahn als Leistungssportler begann er als Triathlet, größere Bekanntheit erlangte er jedoch als Langstreckenradfahrer.
de.wikipedia.org
Große Bekanntheit erlangte der Papyrus, weil er schon vor Jahrtausenden zur Herstellung des Beschreibmaterials Papyrus verwendet wurde.
de.wikipedia.org
In den 1970ern erlangte Danny Gatton als Gitarrist und Banjo-Spieler in der Gruppe „Liz Meyer & Friends“ erste Bekanntheit.
de.wikipedia.org
Internationale Bekanntheit erlangte er durch sein Schauspieldebüt in dem Film Als wir tanzten (2019).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bekanntheit" w innych językach

Definicje "Bekanntheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne