Tłumaczenia dla hasła „Belang“ w niemiecko » arabski słowniku

der Belang <-[e]s, -e> [bəˈlaŋ] RZ. (Wichtigkeit)

Belang

أهمية [ʔahaˈmmiːja]

Belange pl (Angelegenheiten)

أمور [ʔuˈmuːr]

Belange pl (Angelegenheiten)

شؤون [ʃuˈʔuːn]

von Belang

ذو أهمية [ðuː ʔa.]

belangen CZ. trans (jemanden)

belangen

حاسب [ħaːsaba]

gerichtlich belangen

قاضى [qɑːđɑː]

Przykładowe zdania ze słowem Belang

von Belang

ذو أهمية [ðuː ʔa.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Welche der beiden Zahlen und welche genannt wird, ist hierbei nicht von Belang.

de.wikipedia.org

Städtebauliche Belange sind jedoch zu berücksichtigen und die Gemeinde am Verfahren zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Koordinatensystems ist dabei ohne Belang, denn als Tensor ist der Spannungstensor koordinatenunabhängig.

de.wikipedia.org

Er ist für die Belange des Landtages zuständig, so auch für den reibungslosen Ablauf des parlamentarischen Betriebs, und vertritt den Landtag nach außen.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Filme dieses Produktionszusammenhangs kaum als Splatterfilme im Sinne des Wortes bezeichnet werden können, sind sie als Wegbereiter und Ahnen des Splatterfilms von Belang.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist er verantwortlich für die Information der Soldaten zu gesundheitlichen und sozialen Belangen.

de.wikipedia.org

Je nach Anforderungen an die Messaufgaben können die Sonden mit optionalen Modulen zur Luftdruckmessung ausgestattet sein oder spezielle Funktionen für militärische Belange aufweisen.

de.wikipedia.org

Heute arbeitet er in einer Münchner Anwaltskanzlei und beschäftigt sich hauptsächlich mit kommunalrechtlichen Belangen.

de.wikipedia.org

Dabei geriet er zeitweilig wegen angeblicher übergenauer Berücksichtigung von Belangen des Umweltschutzes, die sich insbesondere auf seine Vorliebe für Ornithologie begründete, in die Kritik.

de.wikipedia.org

Diese nimmt sich kultureller, wissenschaftlicher, kirchlicher und sozialer Belange an.

de.wikipedia.org