Tłumaczenia dla hasła „Dreiheit“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Freiheit <-, -en> [ˈfraɪhaɪt] RZ.

Freiheit

حرية [ħuˈrriːja]

die Redefreiheit <-, ohne Pl> RZ.

Redefreiheit

حرية التعبير [ħuˈrriːjat at-taʕˈbiːr]

dreihundert [ˈdraiˈhʊndɐt] LICZ.

dreihundert

ثلاثمائة [θalaːθu-ˈmiʔa]

die Gereiztheit <-> RZ.

Gereiztheit

تهيج [taˈhajjudʒ]

Gereiztheit

حدة (عصبية) [ħidda (ʕɑs̵ɑˈbiːja)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Märchen ist die Dreiheit ebenso häufig wie in der Mythologie.

de.wikipedia.org

Die von ihm wahrgenommene Dreiheit muss durch die bisher unentwickelte Funktion der Psyche, den also ungeschickten Dummling, zur Vierheit komplettiert werden.

de.wikipedia.org

Somit handelt es sich um eine Dreiheit von Jungfrauen, die entweder sehr hässlich oder übermächtig, also mächtiger als die Götter, sind.

de.wikipedia.org

Einige austronesische und australische Sprachen haben andererseits einen eigenen Numerus für die Dreiheit, den Trial, bewahrt.

de.wikipedia.org

Als Neokonfuzianer schwebte ihm ein konfuzianischer Staat vor mit der Dreiheit von Monarch, Beamtentum und Volk.

de.wikipedia.org

Seine Gleichrangigkeit folgt daraus, dass diese drei Götter mehrfach als Dreiheit auftreten, wie die nachstehende Tabelle verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Es repräsentiert stets die Dreiheit, wie zum Beispiel im Christentum als Symbol der Dreifaltigkeit.

de.wikipedia.org

Ähnlich lässt sich die Seele als emergenter Prozess mit der Dreiheit aus emotionalem, imaginativem und rationalem Erleben identifizieren.

de.wikipedia.org

Die Dreiheit (Triade) Re-Hathor-König war offenbar in Gestalt von Statuen im Heiligtum vertreten.

de.wikipedia.org

Diese Dreiheit wurde mancherorts gemeinsam verehrt, und man pflegte die drei zusammen als Schwurgottheiten anzurufen.

de.wikipedia.org