niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Entsprechung“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Entsprechung <-, -en> RZ. (Äquivalent)

Entsprechung
معادل

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser hatte zu Analysezwecken einige Schmelzprodukte zur Verfügung gestellt, in denen das Mineral bzw. dessen synthetische Entsprechung zuerst entdeckt wurde.
de.wikipedia.org
In der jüdischen Mystik schließlich gilt das irdische Heiligtum als Modell für seine himmlisches Entsprechung.
de.wikipedia.org
Der Dialekt verfügt allerdings nicht über eine solche Fülle im Wortschatz, sodass umgekehrt viele hocharabische Wörter keine Entsprechung haben.
de.wikipedia.org
Dem Hauptwerk sind die vier flachen Pfeifenfelder über dem Spieltisch zugeordnet, die in verkleinerter Form im Rückpositiv in der Brüstung ihre Entsprechung finden.
de.wikipedia.org
Die Flure des Osttraktes liegen deshalb jeweils ein halbes Geschoss niedriger als ihre Entsprechungen im Westtrakt.
de.wikipedia.org
Die sinngemäße Übersetzung wäre Kampftrinken oder Wetttrinken, die historische Entsprechung ist das Trinkgelage.
de.wikipedia.org
Sie ist vielmehr Hintergrund und symbolische Entsprechung für das Gespräch der Seele mit sich selbst.
de.wikipedia.org
Vor der Außenwand finden sich Entsprechungen in der gleichen Flucht.
de.wikipedia.org
Dieser hält die Form für die elegante Entsprechung der Formvollendung.
de.wikipedia.org
Ihre der Lage nach homologe Entsprechung bei den Cheliceraten sind die Cheliceren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Entsprechung" w innych językach

Definicje "Entsprechung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne