Tłumaczenia dla hasła „Erneuerer“ w niemiecko » arabski słowniku

erneuern [ɛɐ̯ˈnɔyɐn] CZ. trans

erneuern

جدد [dʒaddada]

erneuert PRZYM.

erneuert

مجدد [muˈdʒaddad]

der Neuerer <-s, -> [ˈnɔyərɐ] RZ., der Neuerin RZ.

Neuerer

مجدد(ة) [muˈdʒaddid(a)]

die Erneuerung <-, -en> RZ.

Erneuerung

تجديد [tadʒˈdiːd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Béjart gilt als ein Erneuerer des neoklassizistischen Balletts.

de.wikipedia.org

Er wird als ein Erneuerer im Genre kritischer Volksstücke betrachtet.

de.wikipedia.org

Hierin finden sich schon nahezu alle Errungenschaften, welche die Erneuerer der italienischen Oper in den folgenden Jahrzehnten hervorbringen werden.

de.wikipedia.org

Er hält sich für einen grandiosen Erneuerer der europäischen Kunst, der die Kunst vom Naturalismus der Farbe befreit habe.

de.wikipedia.org

Auf den Münzen des Jahres 257 wurde eines Sieges gedacht, der immerhin ausreichte, ihm den Titel Erneuerer der Welt einzutragen.

de.wikipedia.org

Als Erneuerer von Form, Stil und Inhalten kommt ihm eine herausragende Position in der Geschichte der italienischen populären Musik zu.

de.wikipedia.org

Sie vertreten Minderheiten, nämlich nicht die lutherischen Staatskirchen, sondern unabhängige Gruppen stark religiöser Erneuerer.

de.wikipedia.org

Er dachte an konservative Erneuerer sowohl katholischen wie auch evangelischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Ab 1844 beanspruchte er selbst dieser Erneuerer zu sein und begründete damit eine neue Zeitrechnung.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Erneuerer des modernen Kirchenbaus.

de.wikipedia.org