Tłumaczenia dla hasła „Geifer“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

der Geier <-s, -> [ˈgaiɐ] RZ.

Geier

نسر [nasr]; نسور pl [nuˈsuːr]

Geier koll

رخم [raxam] koll

der Eifer <-s> [ˈaifɐ] RZ.

Eifer

همة [himma]

Eifer

حمية [ħaˈmiːja]

Eifer (Begeisterung)

حماس [ħaˈmaːs]

Eifer (Fleiß)

اجتهاد [idʒtiˈhaːd]

die Seife <-, -n> [ˈzaifə] RZ.

Seife

صابون [s̵ɑːˈbuːn]

die Reife <-> [ˈraifə] RZ. fig

Reife

نضج [nuđdʒ]

Reife

نضوج [nuˈđuːdʒ]

geißeln [ˈgaisl̩n] CZ. trans

geißeln

جلد [dʒalada, i]

geißeln fig

ندد (ب) [naddada] fig

der Pfeffer <-s, -> [ˈpfɛfɐ] RZ.

Pfeffer

فلفل [filfil]

der Treffer <-s, -> RZ.

Treffer

إصابة [ʔiˈs̵ɑːba]

Treffer (Gewinn)

ربح [ribħ]; أرباح pl [ʔarˈbaːħ]

die Geige <-, -n> [ˈgaigə] RZ.

Geige

كمان [kaˈmaːn]

Geige

كمنجة [kaˈmandʒa]

die Geisel <-, -n> [ˈgaizl̩] RZ.

Geisel

رهينة [raˈhiːna]; رهائن pl [raˈhaːʔin] (2)

die Geißel <-, -n> [ˈgaisl̩] RZ.

Geißel

سوط [saut̵]; أسواط pl [ʔasˈwɑːt̵]

Geißel (Plage)

بلاء [baˈlaːʔ]

geizig [ˈgaitsɪç] PRZYM.

geizig

بخيل [baˈxiːl]

die Ziffer <-, -n> [ˈtsɪfɐ] RZ.

Ziffer

رقم [raqm]; أرقام pl [ʔarˈqaːm]

in Ziffern

بالأرقام [bi-l-ʔa.]

der Hafer <-s, -> [ˈha:fɐ] RZ.

Hafer

شوفان [ʃuːˈfaːn]

der Käfer <-s, -> [ˈkɛfɐ] RZ.

Käfer

خنفساء [xunfuˈsaːʔ] (2) ; خنافس pl [xaˈnaːfis] (2)

das Opfer <-s, -> [ˈɔpfɐ] RZ. fig

Opfer REL (Schlacht-)

ضحية [đɑˈħiːja]; ضحايا pl [đɑˈħaːjaː]

Opfer REL

قربان [qurˈbaːn]; قرابين pl [qaraːˈbiːn] (2)

der Kiefer¹ <-s, -> [ˈki:fɐ] RZ. ANAT

Kiefer

فك [fakk]; فكوك pl [fuˈkuːk]

der Koffer <-s, -> [ˈkɔfɐ] RZ.

Koffer

حقيبة [ħaˈqiːba]; حقائب pl [ħaˈqaːʔib] (2)

Koffer

شنطة [ʃant̵ɑ]; شنط pl [ʃunɑt̵]

das Kupfer <-s, -> [ˈkʊpfɐ] RZ.

Kupfer

نحاس [nuˈħaːs]

der Puffer <-s, -> [ˈpʊfɐ] RZ. BAHN

Puffer

مصد [miˈs̵ɑdd] [-aːt]

Puffer fig

حاجز [ħaːdʒiz]

Puffer fig

فاصل [fɑːs̵i̵l] fig

tapfer [ˈtapfɐ] PRZYM.

tapfer

شجاع [ʃuˈdʒaːʕ]

tapfer (heldenhaft)

باسل [baːsil]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus dem schäumenden Geifer seines Pferdes entstanden die Pilze.

de.wikipedia.org

Dieses Gift sei einst aus dem Geifer des wütenden Hundes zu einer Pflanze entsprungen.

de.wikipedia.org

Speichel (; veraltet Geifer, Sabber oder Sabbel; alltagssprachlich meist Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen.

de.wikipedia.org

In der Musik würden „Schmiss, Hooklines und sozialkritischer Geifer“ kombiniert.

de.wikipedia.org