Tłumaczenia dla hasła „grabe“ w niemiecko » arabski słowniku

das Grab <-[e]s, Gräber> [gra:p, l.mn. ˈgrɛ:bɐ] RZ.

Grab

قبر [qabr]; قبور pl [quˈbuːr]

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] VERB trans

graben

حفر [ħafara, i]

graben

بحش [baħaʃa, a] Syr

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] VERB intr

graben

نقب (عن) [naqqaba] (nach dat)

der Graben <-s, Gräben> [ˈgra:bn̩, l.mn. ˈgrɛ:bn̩] RZ.

Graben

خندق [xandaq]; خنادق pl [xaˈnaːdiq] (2)

Graben

أخدود [ʔuxˈduːd]; أخاديد pl [ʔaxaːˈdiːd] (2)

Graben

سرب [sarab] Syr umg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In ihnen wurden Mitglieder der örtlichen Oberschicht bestattet und mit ihnen Pferde, großes und kleines Hornvieh, Hunde, Schweine aber auch Diener und Sklaven in Nebenbestattungen zu Grabe getragen.

de.wikipedia.org

Das Kaddisch wird zum Totengedenken und am Grabe () gesprochen.

de.wikipedia.org

Denn in dem Grabe lag ein alter Hagestolz, der weder Weib noch Kind noch sonst irgendjemand hinterlassen hatte, der sich um ihn bekümmerte.

de.wikipedia.org

Unter dem letzten Gesang des Spielmanns werden die Königskinder zu Grabe getragen.

de.wikipedia.org

Eine Wetterstation mit längerer Messreihe befindet sich im Ortsteil Grabe.

de.wikipedia.org

Eine große Trauergemeinde aus allen Kreisen und Schichten geleitete den Mann zu Grabe.

de.wikipedia.org

Es wird von einer inszenierten Trauerprozession in den längsten Sommertagen 1724 berichtet, bey brennenden Laternen und Wachsfackeln, an dem die Lehre der Universität zu Grabe getragen wird.

de.wikipedia.org

Grabe gewann somit die Einzel- und die Mannschaftswertung sowie alle Wertungstrikots.

de.wikipedia.org

Mitglieder dieser Gruppierung hielten die Totenwache in der Kirche und trugen seinen Sarg zu Grabe.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit verbringt die Pastorenwitwe eh am Grabe ihrer verstorbenen Ehemänner, um mit ihnen Zwiesprache zu halten.

de.wikipedia.org