Tłumaczenia dla hasła „Hinspiel“ w niemiecko » arabski słowniku

das Hinspiel <-[e]s, -e> RZ. (Sport)

Hinspiel

مباراة الذهاب [mubaːˈraːt að-ðaˈhaːb]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem 4:3-Sieg im Hinspiel gab es ein 1:1 im Rückspiel.

de.wikipedia.org

Anmerkung: An erster Stelle steht jeweils das Ergebnis des Hinspiels, an zweiter Stelle das des Rückspiels.

de.wikipedia.org

Nach einem 0:0 im Hinspiel folgte ein 1:0-Sieg im Rückspiel.

de.wikipedia.org

Das Hinspiel konnten sie mit 2:0 gewinnen, während das Rückspiel 0:1 verloren ging.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Runden bestand die Regelung, dass wenn eine Mannschaft in einem Auswärts-Hinspiel mit mindestens zwei Toren unterschied gewinnt, es kein Rückspiel gibt.

de.wikipedia.org

Zuhause konnte das Hinspiel mit 4:1 gewonnen werden, das Rückspiel endete 0:3, so dass der Referee zu Verlängerung pfiff.

de.wikipedia.org

Nachdem das Hinspiel noch relativ knapp mit 0:2 verloren wurde, wurde das Team auf italienischem Rasen deutlich mit 0:4 besiegt.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er im Hinspiel den spielentscheidenden Treffer zum 1:0-Auswärtssieg, sowie beim 3:0-Rückspielerfolg den letzten Treffer erzielt.

de.wikipedia.org

Doch das 3:3 aus dem Hinspiel reichte nicht.

de.wikipedia.org

Im Hinspiel siegte man mit 1:0 und auch das Rückspiel ging mit einem 2:1 an die Kalifornier.

de.wikipedia.org