Tłumaczenia dla hasła „Imam“ w niemiecko » arabski słowniku

der Imam <-s, -e> [iˈma:m] RZ. ISL

Imam

إمام [ʔiˈmaːm]; أئمة pl [ʔaˈʔimma]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An diesem Tage macht er sich dennoch mit zwei Krügen auf den Weg zum Imam.

de.wikipedia.org

Es gehe nicht darum, religiöse Gefühle zu verletzen, aber gemeinsam mit einem Imam zu beten, erlaubt die Bibel nicht.

de.wikipedia.org

Das Einschreiten des Imam wird mit dem Argument abgewimmelt, dass die Ansichten der Islamisten gottgewollt und damit unhinterfragbar seien.

de.wikipedia.org

Dieses Fünftel bekam ursprünglich der Imam zur Verwaltung, später wurde es unter Bedürftige verteilt.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Versammlungsraum, einen Computerraum, eine Verkaufsstelle sowie ein Café und Restaurant, außerdem Wohnungen für Imam und Hausmeister.

de.wikipedia.org

In der Bild-Zeitung wurde er u. a. als Radikal-Imam bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einwänden religiöser Würdenträger begegnete er mit den Worten, dass die Kinder Religion von den Eltern und dem Imam erlernten.

de.wikipedia.org

Der Imam eines Dorfs wird als sarkin mallamaye bezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben der administrativen Führung des Zentrums betätigte er sich auch als Imam, hielt Predigten, leitete das Freitagsgebet und führte islamische Trauungen durch.

de.wikipedia.org

Der dem Rat vorsitzende Scheich vertritt den im Verborgenen lebenden Imam und beurteilt die Probleme, die in der Gemeinschaft der Ibaditen entstehen.

de.wikipedia.org