Tłumaczenia dla hasła „Konfiskation“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Konfirmation <-, -en> [kɔnfɪrmaˈtsi̯o:n] RZ. CHR

Konfirmation

تثبيت [taθˈbiːt]

die Konfektion <-, -en> [kɔnfɛkˈtsi̯o:n] RZ.

Konfektion

ملابس جاهزة [maˈlaːbis dʒaːhiza] pl

die Indikation <-, -en> [ɪndikaˈtsi̯o:n] RZ.

Indikation

مؤشر [muʔaʃʃiɾ]

die Konfrontation <-, -en> [kɔnfrɔntaˈtsi̯o:n] RZ.

Konfrontation

مواجهة [muˈwaːdʒaha]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Forderungen der Alliierten wurde ein dänisches Gesetz zur Konfiskation deutschen und japanischen Eigentums angenommen.

de.wikipedia.org

Die Befürworter der Konfiskationen waren die neuen Eigentümer und der Staat (fiskalische wie politische Gründe).

de.wikipedia.org

Erfreulicherweise, so eröffnet ihr der Besuch, wurde die Konfiskation ihrer Güter aufgehoben.

de.wikipedia.org

Es kam zu Hausdurchsuchungen und Konfiskationen; einige Hofräte und Offiziere verloren ihre Anstellung, einige Ordensmitglieder wurden des Landes verwiesen, doch eingesperrt wurde keiner.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass die Bevölkerung begann, die wenigen Münzen zu horten und zu verstecken, um sie vor Konfiskation zu schützen.

de.wikipedia.org

Als die Salpetergesellschaften (in chilenischer und englischer Hand) sich weigerten, die erhöhten Abgaben zu leisten, befahl die bolivianische Regierung die Konfiskation der Minen.

de.wikipedia.org

Diese Institutionen ermöglichten eine zügige Verfolgung, insbesondere jener Straftaten, die mit Geldstrafen und Konfiskationen zugunsten des Herrscherhauses einhergingen.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Absicht dieser Prozesse war jedoch die Konfiskation ihrer Güter.

de.wikipedia.org

Allerdings verstärkten diese, ebenso wie Sondersteuern und Konfiskationen die wirtschaftliche Krise.

de.wikipedia.org

Größere Besitztümer werden vor den Machthabern wie auch ihren Helfern und Beamten verborgen – nur so sind sie vor der Konfiskation sicher.

de.wikipedia.org