Tłumaczenia dla hasła „Konserve“ w niemiecko » arabski słowniku

die Konserve <-, -n> [kɔnˈzɛrvə] RZ.

Konserven pl

محفوظات [maħfuːˈð̵ɑːt]

Konserven pl

معلبات [muʕallaˈbaːt]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hergestellt werden süße Brotaufstriche, alkoholfreie Getränke und Konserven, vor allem für Handelsmarken.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Bedeutung besitzen der Obstanbau, Konserven-, Maschinen-, Automobil-, Holz- und Nahrungsmittelindustrie.

de.wikipedia.org

Pazifische Lachse sind als Speisefische sehr bedeutend für die Fischerei und werden in Konserven oder geräuchert exportiert.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich abgelehnt werden die meisten Genussmittel wie Kaffee, schwarzer Tee, scharfe Gewürze, Alkohol, stark verarbeitete Lebensmittel, Konserven und Tiefkühlkost.

de.wikipedia.org

Ab 1892 erfolgte in diesem Werk die maschinelle Produktion von Konserven.

de.wikipedia.org

Er wird frisch, tiefgekühlt oder als Konserve angeboten.

de.wikipedia.org

Hermetisch verschlossen oder als Konserve hält sich die Pastete länger, verliert jedoch wesentlich an Güte.

de.wikipedia.org

2005 wurde aus Kostengründen die Herstellung eigener Konserven aufgegeben.

de.wikipedia.org

Eine solche Konserve hat dann natürlich nicht mehr ihr volles Aroma, da ein wesentlicher Teil entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Häufig finden Erbsen in Form von Konserven und tiefgekühlt Verwendung; seltener frisch, da Erbsen nicht besonders lange haltbar sind und rasch an Geschmack verlieren.

de.wikipedia.org