Tłumaczenia dla hasła „Kontakt“ w niemiecko » arabski słowniku

der Kontakt <-[e]s, -e> [kɔnˈtakt] RZ.

Kontakt

اتصال [ittiˈs̵ɑːl] [-aːt]

Kontakt (Berührung)

ملامسة [muˈlaːmasa]

Kontakt fig

احتكاك [iħtiˈkaːk]

Kontakt fig

تماس [taˈmaːss]

Kontakt fig (Beziehung)

علاقة [ʕaˈlaːqa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses war den deutschen Modellen vorbehalten, um den exklusiv für deutsche Versicherungsschilder gefertigten Kennzeichenträger am Kontakt mit dem Schutzblech zu hindern.

de.wikipedia.org

Der Nutzer kann dabei bestimmen, ob das Profilbild an alle Nutzer, denen er Nachrichten sendet, nur an ausgewählte Kontakte oder gar nicht versandt werden soll.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nutzen besteht darin, den Kontakt zwischen Bürger und Verwaltung auf diese Weise zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Adressbuchdaten werden laut dem Hersteller nur im Arbeitsspeicher des Servers gehalten und nach der Prüfung auf bekannte Kontakte wieder gelöscht.

de.wikipedia.org

Aus dem Kontakt entwickelte sich eine „Freundschaft“, die bis 1938 dauerte.

de.wikipedia.org

Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.

de.wikipedia.org

Oft verringern sie sich jedoch durch vermehrte (positive, fördernde) soziale Kontakte.

de.wikipedia.org

Sie bietet der einzelnen Studentenverbindung die Möglichkeit, sich überregional zusammenzuschließen und so den Kontakt zu anderen Hochschulorten zu knüpfen und zu pflegen.

de.wikipedia.org

Jeder Benutzer erstellt ein persönliches Profil und kann so Kontakt zu anderen Mitgliedern aufnehmen.

de.wikipedia.org

Den Kontakt zu Freunden und Kollegen hielt er brieflich aufrecht.

de.wikipedia.org