Tłumaczenia dla hasła „Kopftuches“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

das Kopftuch <-[e]s, -tücher> RZ.

Kopftuch

منديل [minˈdiːl]; مناديل pl [manaːˈdiːl] (2)

Kopftuch ISL

حجاب [ħiˈdʒaːb]

Kopftuch (Kufija)

كوفية [kuːfiːja]

kopfstehen

kopfstehen

وقف على رأسه [waqafa (jaqifu) ʕalaː -ihi]

das Kopfrechnen <-s, ohne Pl> RZ.

Kopfrechnen

حساب عقلي [ħiˈsaːb ʕaqliː]

kopfüber [kɔpfˈʔy:bɐ] PRZYSŁ.

kopfüber

على رأسه [- ihi]

kopfüber fig

مندفعا [munˈdafiʕan] fig

der Kopfschuss <-es, -schüsse> RZ.

Kopfschuss

طلقة في الرأس [t̵ɑlqa fi r-r.]

I . kopflos PRZYM.

kopflos

بلا رأس [biˈlaː r.]

kopflos fig

مبعثر الرأس [muˈbaʕθar ar-r.] fig

II . kopflos PRZYSŁ. (panikartig)

kopflos

مذعورا [maðˈʕuːran]