Tłumaczenia dla hasła „Masche“ w niemiecko » arabski słowniku

die Masche <-, -n> [ˈmaʃə] RZ.

Masche

غرزة [ɣurza]; غرز pl [ɣuraz]

Masche (des Netzes)

عين [ʕain]; عيون pl [ʕuˈjuːn]

Masche (Trick) umg

حيلة [ħiːla]; حيل pl [ħijal] umg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wir sind als Menschen nur eine Masche in einem gewaltigen Netz.

de.wikipedia.org

So spielte sie 1955 die weibliche Hauptrolle im Film noir Die große Masche.

de.wikipedia.org

Nähgewirke, auch Nähgewirk oder Nähwirkware, ist ein textiles Flächengebilde aus Fäden und/oder Fasern, welches seinen Zusammenhalt durch Maschen erhält.

de.wikipedia.org

Seine etwa 200 bis 300 km weiten Maschen bestanden aus doppelten Dreiecksketten.

de.wikipedia.org

Es besteht aus spitzen, dornigen Warzen sowie einigen Graten, die teilweise über feine Linien miteinander verbunden sind, dabei aber nur wenige geschlossene Maschen bilden.

de.wikipedia.org

Beim Kettenwirken laufen die Fäden senkrecht, ähnlich den Kettfäden beim Weben, werden von den Nadeln ergriffen und durch die vorher gebildeten Maschen benachbarter Fäden gezogen.

de.wikipedia.org

1910 übergab der Grundstücksbesitzer erste Funde an die Schule von Maschen, die er auf dem umgepflügten Acker auflas.

de.wikipedia.org

Die Leitungen bilden Maschen und Knoten, für welche die Maschen- und die Knotenregel gelten.

de.wikipedia.org

Ein Netz ist ein großmaschiges textiles Flächengebilde mit regelmäßigen Maschen oder Öffnungen.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Masche, die Preise in die Höhe zu treiben, waren sogenannte „notariell beglaubigte Rückkauf-Verpflichtungen“.

de.wikipedia.org