Tłumaczenia dla hasła „Metropolit“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Metropole <-, -n> [metroˈpo:lə] RZ.

Metropole

عاصمة [ʕaːs̵i̵ma]; عواصم pl [ʕaˈwɑːs̵i̵m] (2)

Metropole

حاضرة [ħɑːđi̵ra]; حواضر pl [ħaˈwɑːđi̵r] (2)

der Meteorit <-en, -en> [meteoˈri:t] RZ.

Meteorit

حجر نيزكي [ħadʒar naizakiː]; أحجار pl [ʔaħˈdʒaːr]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Metropolit reformierte er die gesamte belgische Kirche und führte die belgischen Bischöfe zu gemeinsamem Handeln.

de.wikipedia.org

2012 erklärte er zu diesem Zweck den Verzicht auf seinen Rang als Metropolit und Erzbischof und trat als Archimandrit auf.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung zur Einberufung eines Provinzialkonzils trifft der Metropolit mit der Mehrheit der Stimmen seiner Suffraganbischöfe.

de.wikipedia.org

Als Erzbischof und Metropolit weihte er einige Priesteramtskandidaten zu Priestern und konsekrierte als Hauptkonsekrator und Mitkonsekrator mehrere Priester zu Bischöfen.

de.wikipedia.org

Daher stammt die heutige Amtsbezeichnung Metropolit in der römisch-katholischen Kirche und in den orthodoxen Kirchen.

de.wikipedia.org

Erzbischof ist demnach ein Titel, keine Amtsbezeichnung – das wäre Metropolit.

de.wikipedia.org

Der letzte bekannte Metropolit, Ioannikios, wurde 1370 ernannt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit weihte der Metropolit elf neue Kirchen.

de.wikipedia.org

Ein Metropolit bzw. Erzbischof ist der Vorsteher einer Kirchenprovinz, die aus mehreren Bistümern, den Suffraganbistümern, besteht.

de.wikipedia.org

In byzantinischer Zeit war es Sitz eines Bischofs, der zugleich Metropolit der Kirchenprovinz war.

de.wikipedia.org