Tłumaczenia dla hasła „Rechtsgutachten“ w niemiecko » arabski słowniku

begutachten CZ. trans

begutachten

عاين [ʕaːjana]

begutachten

أبدى رأيه (في) [ʔabdaː raʔjahu]

rechtschaffen [ˈrɛçtʃafn̩] PRZYM.

rechtschaffen

مستقيم [mustaˈqiːm]

rechtschaffen

صالح [s̵ɑːliħ]

rechtschaffen

بار [baːrr]

rechtsgültig PRZYM.

rechtsgültig

نافذ (المفعول) [naːfið (al-mafˈʕuːl)]

rechtsgültig

صحيح [s̵ɑˈħiːħ]

das Gutachten <-s, -> [ˈgu:tʔaxtn̩] RZ.

Gutachten

تقرير خبير [taqˈriːr xaˈbiːr]; تقارير pl [taqaːˈriːr] (2)

die (der) Rechte(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. POL

Rechte(r)

يميني(ة) [jaˈmiːniː/-ˈniːja]

Rechtsaußen <-, -> [rɛçtsˈʔausn̩] PRZYM. (Fußballspieler)

Rechtsaußen

جناح أيمن [dʒaˈnaːħʔaiman]

das Rechtsmittel <-s, -> RZ.

Rechtsmittel

وسيلة قانونية [waˈsiːla -ˈniːja]

der Rechtsstatus RZ.

Rechtsstatus

الوضع القانوني [ʔal-wađʕ l-qɑːnuːniː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schiedsgericht hat dies nach Einholung von Rechtsgutachten für ausreichend befunden, um seine Zuständigkeit zu bejahen.

de.wikipedia.org

Sowohl der Bund als auch die Länder konnten ihre Standpunkte dabei auf Rechtsgutachten von Hochschullehrern stützen.

de.wikipedia.org

Wie ein Hodschatoleslam ist ein Ajatollah zum Idschtihad befugt und kann Rechtsgutachten (Fatwas) ausstellen.

de.wikipedia.org

Mit einem ausführlichen Rechtsgutachten forderte er 1834, dass auch Nichtadelige in die Erste Kammer gewählt werden müssen.

de.wikipedia.org

Weiterhin fertigte er bezüglich der Frage der Reststrommengen-Übertragung von neueren auf ältere Atomkraftwerke ein Rechtsgutachten an.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sammlung mit Rechtsgutachten von ihm ist 1995 in fünf Bänden erschienen.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsrisiko ist im Zweifel durch Rechtsgutachten auszuschließen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehörte es, Rechtsgutachten für den Rat zu erstellen, wichtige Verhandlungen zu führen und diplomatische Aufgaben wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Er verfasste außerdem viele Rechtsgutachten in Fragen des Verfassungs- und Verwaltungsrechts.

de.wikipedia.org

Rechtsgutachten) erhalten haben, die ihm den Mord an seinem noch heidnischen Vater erlaubte.

de.wikipedia.org