Tłumaczenia dla hasła „Regenfälle“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

ebenfalls [e:bn̩fals] PRZYSŁ.

ebenfalls

كذلك [ka-ðaːlik]

ebenfalls

أيضا [ʔaiđɑn]

der Regenwald <-[e]s, -wälder> RZ.

Regenwald

غابة استوائية [ɣaːba istiwaːˈʔiːja]

allenfalls [ˈalənˈfals] PRZYSŁ.

allenfalls (höchstens)

على الأكثر [ʕalaː l-ʔakθar]

allenfalls (vielleicht)

ربما [rubbamaː]

nötigenfalls [ˈnø:tɪgn̩ˈfals] PRZYSŁ.

nötigenfalls

عند الاقتضاء [ʕinda l-iqtiˈđɑːʔ]

nötigenfalls

عند اللزوم [ʕi. l-luˈzuːm]

das Regenwasser <-s, ohne Pl> RZ.

Regenwasser

مياه الأمطار [miˈjaːh al-ʔamˈt̵ɑːr] pl

der Regenmantel <-s, -mäntel> RZ.

Regenmantel

ممطر [mimt̵ɑr]; مماطر pl [maˈmɑːt̵i̵r] (2)

Regenmantel

مشمع [muˈʃammaʕ]

der Regentag <-[e]s, -e> RZ.

Regentag

يوم مطير [jaum mɑˈt̵i̵ːr]

regenerieren [regeneˈri:rən] CZ. trans

regenerieren

جدَّد [ʤaddada]

regellos PRZYM.

regellos

غير منتظم [ɣair munˈtað̵i̵m]

die Mausefalle <-, -n> RZ.

Mausefalle

مصيدة فئران [mi̵s̵jadat f.]

die Radarfalle <-, -n> RZ.

Radarfalle

مرصاد السرعة [mirˈs̵ɑːd as-surʕa]

die Wechselfälle RZ. mpl

Wechselfälle des Lebens

عوادي الأيام [ʕaˈwaːdiː l-ʔaˈjjaːm]

zusammenfallen CZ. intr

zusammenfallen (einstürzen)

انهار [inˈhaːra]

zusammenfallen (zeitlich)

تزامن [taˈzaːmana]

I . anfallen CZ. trans

anfallen

هاجم [haːdʒama]

II . anfallen CZ. intr

anfallen (sich ergeben)

حصل [ħɑs̵ɑla, u]

anfallen (Arbeiten)

يجب القيام ب [jadʒib al-qiˈjaːm -]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der anderen Monate können teils starke Regenfälle niedergehen.

de.wikipedia.org

Das umgebende Karstgestein verwitterte durch die regelmäßigen Regenfälle, während der Fels des Fanjingshan immer weiter in die Höhe wuchs.

de.wikipedia.org

1896/97 ereignete sich wegen ausgebliebener Regenfälle eine Hungersnot, die durch zusätzliche Lebensmittellieferungen erfolgreich bekämpft wurde.

de.wikipedia.org

Gewitter können vom späten Frühling bis zum frühen Herbst auftreten, Ausläufer von Tropenstürmen bringen starke Regenfälle mit sich.

de.wikipedia.org

Bei dieser Unterart können lang anhaltende Regenfälle im Winter Massenauftreten hervorrufen.

de.wikipedia.org

Diese meist heftigen Regenfälle bringen auch zusätzlich Nährstoffe mit sich.

de.wikipedia.org

Hier kann es infolge schwerer Regenfälle zu starken Anschwellungen des Flusses kommen, was im Umland zu massiven Überschwemmungen führen kann.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Brutzeit korreliert mit Zeitpunkt und Umfang der winterlichen Regenfälle.

de.wikipedia.org

Die Rettungsarbeiten gestalteten sich schwierig, da die örtlichen Straßen ohne festen Belag und durch Regenfälle aufgeweicht waren.

de.wikipedia.org

Es ist drei Wochen her und selbst die größten Brände wurden durch die starken Regenfälle gelöscht.

de.wikipedia.org