Tłumaczenia dla hasła „Riegel“ w niemiecko » arabski słowniku

der Riegel <-s, -> [ˈri:gl̩] RZ.

Riegel

ترباس [tirˈbaːs]; ترابيس pl [taraːˈbiːs] (2)

Riegel

مزلاج [mizˈlaːdʒ]; مزاليج pl [mazaːˈliːdʒ] (2)

Riegel (Seife, Schokolade)

قالب [qaːlab]; قوالب pl [qaˈwaːlib] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat meist zwei Löcher für die Befestigungsschrauben des Schlosses, zwei Aussparungen für die Falle und den Riegel sowie gegebenenfalls ein Loch unterhalb des Riegels für die Befestigungsschraube des Profilzylinders.

de.wikipedia.org

Er wird als 13 cm langer einzelner Riegel, im Zweierpack oder als Minis im Produktbeutel angeboten.

de.wikipedia.org

Hier finden sich Zeichen, die mit Haus oder Bauen im Zusammenhang stehen: Haus, Riegel, Mauer, Treppe usw.

de.wikipedia.org

Damit soll unseriösen Gewinnversprechen (Gewinnzusagen) ein Riegel vorgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Die Nordseite hatte ursprünglich senkrechte Ständer mit zwei Eckstreben ohne Riegel und ist seit 1960 massiv aufgemauert.

de.wikipedia.org

Damit wurde jedoch anderen „Umwidmungen“ von Moscheen in Hindutempel, wie sie radikale Hindu-Organisationen planten, ein juristischer Riegel vorgeschoben.

de.wikipedia.org

Bei handwerklicher, nicht industrieller Verarbeitung werden Manschetten, Taschenklappen und -leisten, Gürtelteile und Riegel an der Bruchkante der Fellkanten oder Textilien umgebrochen und mit Umbugstichen befestigt.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind zwei Riegel in einer Verpackung, dafür ist Twix etwas schmaler als viele andere Schokoriegel.

de.wikipedia.org

Wenn ein Riegel durchrutscht und daher nicht in Folie verschweißt wird, landet er in einem Behälter.

de.wikipedia.org

Den König weckt die Königin auf, führt ihn hinaus und schiebt den Riegel vor die Tür, sodass die Zofe drinnen verbrennt.

de.wikipedia.org