niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Schafes“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

das Schaf <-[e]s, -e> [ʃa:f] RZ.

Schaf
شاة [ʃaːt]; شياه pl [ʃiˈjaːh]
Schaf (männliches)
خروف [xaˈruːf]
Schaf (männliches)
خراف [xiˈraːf]
Schaf (weibliches)
نعجة [naʕdʒa]
Schaf koll
غنم [ɣanam]
Schaf koll
ضأن [đɑʔn] koll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Schur eines einzelnen Schafes werden drei bis vier Kilogramm Schurwolle gewonnen.
de.wikipedia.org
Sie entspricht einem der 20 Teile eines Schafes, oder einer Trottellumme, zwei Tordalken, oder auch drei Papageitauchern.
de.wikipedia.org
Die Felle stammten von Jungtieren eines persianerähnlichen Schafes, das aus der Kreuzung mit Karakulschafen hervorgegangen war.
de.wikipedia.org
Aus dem nördlichen Haus stammen die mumifizierten Skelette einer Frau, eines Mannes und eines Schafes.
de.wikipedia.org
Häufig werden auch andere Innereien des Schafes wie Nieren, die Milz oder fein geschnittene Kutteln verwendet.
de.wikipedia.org
Zunächst bemerkte er eine kalkartige Verfärbung im Torf, die er als Reste eines verendeten Schafes deutete, das ein benachbarter Bauer hier verscharrt hätte.
de.wikipedia.org
Die gereinigte Wolle betrug etwa die halbe Masse und wurde zu Garn gesponnen, wobei eine Spinnerin etwa zwei Stunden für die Wolle eines Schafes brauchte.
de.wikipedia.org
Ein zugehöriges Ritual ist daher die Opferung eines Schafes oder einer Kuh.
de.wikipedia.org
Im Versuch waren Erythrozyten des Schafes empfindlich, nicht jedoch die von Menschen oder Hasen.
de.wikipedia.org
Die Wolle eines einzigen schwarzen Schafes dagegen senkte die Wollqualität der ganzen Herde, weshalb solche Tiere schon in der Zucht, wenn möglich, aussortiert wurden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne