Tłumaczenia dla hasła „Schneidegerät“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

I . schneidern [ˈʃnaidɐn] CZ. trans

schneidern

خاط [xɑːt̵ɑ, iː]

II . schneidern [ˈʃnaidɐn] CZ. intr

schneidern

خيط [xajjat̵ɑ]

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaidn̩] CZ. trans

schneiden

قطع [qɑt̵ɑʕɑ, a]

schneiden (mit der Schere: Papier, Haare)

قص [qɑs̵s̵ɑ, u]

schneiden (Bäume, Nägel)

قلم [qallama]

schneiden (Korn)

حصد [ħɑsɑda, u]

schneiden (jemanden)

قاطع [qɑːt̵ɑʕa]

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaidn̩] CZ. refl

sich schneiden

جرح نفسه [dʒaraħa (a) nafsahu]

sich schneiden MATH

تقاطع [taˈqɑːt̵ɑʕa]

der Schneider <-s, -> RZ.

Schneider

خياط [xaˈjjɑːt̵]

schneidend PRZYM.

schneidend (Schmerz)

حاد [ħaːdd]

schneidend (Kälte)

قارس [qaːris]

die Schneiderei [ʃnaidəˈrai] RZ.

1. Schneiderei <-, ohne Pl>:

Schneiderei

خياطة [xiˈjɑːt̵ɑ]

2. Schneiderei <-, -en> (Werkstatt):

Schneiderei

محل خياطة [maˈħall x.]

die Schneiderin <-, -nen> RZ.

Schneiderin

خياطة [xaˈjjɑːt̵ɑ]

schneidig [ˈʃnaidɪç] PRZYM.

schneidig

شجاع [ʃuˈdʒaːʕ]

schneidig

جريء [dʒariːʔ]

das Schweißgerät RZ.

Schweißgerät

جهاز لحام [dʒiˈhaːz liˈħaːm]

die Schneide <-, -n> [ˈʃnaidə] RZ.

Schneide

حد [ħadd]; حدود pl [ħuˈduːd]

der Schneidezahn <-[e]s, -zähne> RZ.

Schneidezahn

قاطعة [qɑːt̵i̵ʕa]

schneien [ˈʃnaiən] CZ. intr

es schneit

ينزل/يسقط الثلج [janzilu/jasqut̵u θ-θaldʒ]

schnurgerade [ˈʃnu:ɐ̯geˈra:də] PRZYSŁ.

schnurgerade

مستقيم مطرد [mustaˈqiːm muˈt̵t̵ɑrid]

der Schneeregen <-s, ohne Pl> RZ.

Schneeregen

خليط من المطر والثلج [xaˈli̵ːt̵ min al-mɑt̵ɑr wa-θ-θ.]