niemiecko » arabski

die Spitze <-, -n> [ˈʃpɪtsə] RZ.

Spitze (Messer-, Nadel-, Feder-, Bleistift-)
سن [sinn]; أسنان pl [ʔasˈnaːn]
Spitze (Speer-; eines Zugs) MIL
رأس [raʔs]; رؤوس pl [ruˈʔuːs]
Spitze (Berg-)
قمة [qimma]; قمم pl [qimam]
Spitze (Nasen-; äußerster Teil)
طرف [t̵ɑraf]; أطراف pl [ʔɑt̵ˈraːf]
Spitze (Gewebe)
دانتيلا [danˈtillaː]
Spitze fig
رأس
Spitze fig
مقدمة [muˈqaddima]
Spitze fig (bissige Bemerkung)
ملاحظة لاذعة [muˈlaːħað̵ɑ laːðiʕa]
an der Spitze des/der
على رأس [-i]

spitz [ʃpɪts] PRZYM.

spitz
مدبب [muˈdabbab]
spitz (Nase)
حاد [ħaːdd]
spitz (Bemerkung)
لاذع [laːðiʕ]

spitzen [ˈʃpɪtsn̩] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
spitzen (Bleistift)
برى [baraː, iː]
spitzen (zu-)
دبب [dabbaba]
die Ohren spitzen
أرهف سمعه [ʔarhafa samʕahu]

Przykładowe zdania ze słowem Spitze

an der Spitze des/der
على رأس [-i]
eine scharfe/spitze Zunge haben fig
(هو) سليط اللسان [(huwa) saˈli̵ːt̵ al-l.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die schmalen Flügelklappen besitzen verjüngte Spitzen und sind an ihrer Basis meist schmal.
de.wikipedia.org
Die Spitzen unterliegen dem Verschleiß und sind austauschbar.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 1 Zentimeter langen Röhre mit 4,5 bis 5 Zentimeter langen Spitzen verwachsen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber zwei gekürzte grüne Spitzen, denen ein schräger goldener Abtstab aufgelegt ist, überdeckt von einem Wellenpfahl in verwechselten Farben.
de.wikipedia.org
Außerdem fehlen die oberen drei Spitzen und das Abzeichen hängt an einem stilisierten Lindenblatt, mit oder ohne gekreuzte Schwerter.
de.wikipedia.org
Auch während des Frühjahrszuges werden Vögel gefressen, doch liegt ihre Zahl deutlich unter den Spitzen des Herbstzuges.
de.wikipedia.org
Ähnlicher Ansicht war auch der Filmdienst, der befand: „Ein geschickt aufgebautes leichtes Lustspiel mit unaufdringlichen Operettenmusikeinlagen und ironischen Spitzen gegen höfische Torheit und menschliche Unzulänglichkeiten.
de.wikipedia.org
An Kragen und Manschetten Spitzen mit einem so feinen Blumenmuster, dass es nur aus der Nähe zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Die Spitzen vertrocknen häufig grauweiß bis bräunlich und bilden eine schützende Hülle.
de.wikipedia.org
Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Spitze" w innych językach

Definicje "Spitze" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne