Tłumaczenia dla hasła „Teleskop“ w niemiecko » arabski słowniku

das Teleskop <-s, -e> [teleˈsko:p] RZ.

Teleskop

تلسكوب [tilisˈkoːb]

Teleskop

مقراب [miqˈraːb]; مقاريب pl [maqaːˈriːb] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird üblicherweise in Ferngläsern und Teleskopen verwendet.

de.wikipedia.org

Das Sternpaar kann mit einem mittleren Teleskop in Einzelsterne aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Das Teleskop konnte nun nach über drei Jahren im All erstmals ernsthaft für wissenschaftliche Zwecke eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Einige Programme unterstützen auch die Steuerung von Teleskopen, andere erlauben, virtuelle Reisen ins Planetensystem und ins fernere Weltall zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Dieses Teleskop zeichnet Helligkeitsschwankungen auf, die auftreten, wenn ein Planet von der Erde aus gesehen genau vor seinem Zentralstern vorbeizieht (siehe Transitmethode).

de.wikipedia.org

Andere wurden als Lichtflecken beobachtet, konnten aber erst mit der Erfindung des Teleskops als Sternhaufen identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Der Effekt ist schon für Amateure mit kleinem Teleskop leicht als „Venushörner“ zu beobachten (siehe auch Abschnitt: Beobachtung/Grundlagen).

de.wikipedia.org

Ursprünglich geplant war mit einem Durchmesser von 25 Metern das größte Teleskop für diesen Wellenlängenbereich.

de.wikipedia.org

Das System kann mit einem mittleren Teleskop in Einzelsterne aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Bahnbewegung zeigt die Venus im Teleskop je nach Position unterschiedliche Phasen, gleich den Phasen des Mondes.

de.wikipedia.org