Tłumaczenia dla hasła „Thema“ w niemiecko » arabski słowniku

das Thema <-s, Themen> [ˈte:ma, l.mn. -mən, -ta] RZ.

Thema

موضوع [mauˈđuːʕ]; مواضيع pl [mawɑːˈđi̵ːʕ] [-aːt]

Przykładowe zdania ze słowem Thema

es geht um ein Thema

يتعلق الأمر ب [jataˈʕallaq al-ʔamr -]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hält Vorträge zu Präventionsstrategien bei Burnout, Mobbing und Depressionen sowie zum Thema Leistungsdruck.

de.wikipedia.org

Auch in der internationalen Forschung herrscht zu diesem Thema Uneinigkeit.

de.wikipedia.org

Andere Organisationsformen, die zunehmend Eingang in Lehrpläne finden, sind die Orientierung an jeweils gegenwärtig relevanten Problemkomplexen bzw. die Anordnung der Themen in Längsschnitten.

de.wikipedia.org

Abdruck ist ein Journalistenpreis für zahnmedizinische und zahntechnische Themen.

de.wikipedia.org

Kaum gen[ü]g[en]d.“, notierte der Kaiser milde: „Für einen Unterprimaner auffallend vernünftig für ein solches Thema!

de.wikipedia.org

Zu diesem Thema sind auch seine späteren Bücher erschienen.

de.wikipedia.org

Viele seiner Opern behandeln österreichisch-alpenländische Themen und basieren meist auf selbstgeschriebenen Libretti.

de.wikipedia.org

Thema seiner Gedichte ist oft der Wunsch nach einer Annäherung an die Natur und die selbsterwählte Einsamkeit und Stille.

de.wikipedia.org

Sein Thema ist eine Liebesbeziehung zwischen zwei Frauen.

de.wikipedia.org

Als Autor widmete er sich vor allem biographischen Themen.

de.wikipedia.org