Tłumaczenia dla hasła „Trilogie“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Astrologie <-> [astroloˈgi:] RZ.

Astrologie

تنجيم [tanˈdʒiːm]

die Analogie <-, -n> [analoˈgi:, l.mn. -gi:ən] RZ.

Analogie

قياس [qiˈjaːs]

die Biologie <-> [bioloˈgi:] RZ.

Biologie

علم الأحياء [ʕilm al-ʔaħˈjaːʔ]

Biologie

بيولوجيا [bijuˈloːdʒijaː]

die Geologie <-> [geoloˈgi:] RZ.

Geologie

جيولوجيا [-ʒijaː]

Geologie

علم طبقات الأرض [ʕilm t̵ɑbaˈqaːt al-ʔarđ]

die Ökologie <-> [økoloˈgi:] RZ.

Ökologie

علم البيئة [ʕilm al-b.]

die Zoologie <-> [tsooloˈgi:] RZ.

Zoologie

علم الحيوان [ʕilm al-ħ.]

die Philologie <-, -n> [filoloˈgi:, l.mn. -ˈgi:ən] RZ.

Philologie

فقه اللغة [fiqh al-luɣa]

die Etymologie <-, -n> [etymoloˈgi:, l.mn. -ˈgi:ən] RZ.

Etymologie

اشتقاق [ʔiʃtiqɑːq]

die Grafologie <-> [grafoloˈgi:] RZ.

Grafologie

علم الاستدلال الخطي [ʕilm al-istidˈlaːl al-xɑt̵t̵i̵ː]

die Pathologie <-, -n> [patoloˈgi:, l.mn. -ˈgi:ən] RZ. mit und ohne Plural möglich

Pathologie

علم الأمراض [ʕilm al-ʔamˈrɑːđ]

Pathologie

باثولوجيا [baːθuˈloːdʒijaː]

die Soziologie <-> [zotsi̯oloˈgi:] RZ.

Soziologie

علم الاجتماع

die Mythologie <-> [mytoloˈgi:] RZ.

Mythologie

علم الأساطير [ʕilm al-ʔasaːˈt̵i̵ːr]

die Radiologie <-> [radi̯oloˈgi:] RZ.

Radiologie

الطب الإشعاعي [ɑt̵-t̵i̵bb al-ʔiʃˈʕaːʕiː]

die Meteorologie <-> [meteoroloˈgi:] RZ.

Meteorologie

علم الأرصاد الجوية [ʕilm al-ʔa.]

die Terminologie <-, -n> [tɛrminoloˈgi:, l.mn. -ˈgi:ən] RZ.

Terminologie

مصطلحات [mus̵t̵ɑlaˈħaːt] pl

die Theologie <-, -n> [teoloˈgi:, l.mn. -gi:ən] RZ.

Theologie

علم اللاهوت [ʕilm al-laːˈhuːt]

die Ideologie <-, -n> [ideoloˈgi:, l.mn. ideoloˈgi:ən] RZ.

Ideologie

عقائدية [ʕaqaːʔiˈdiːja]

Ideologie

إيديولوجيا [ʔiːdijuˈloːdʒijaː]

die Archäologie <-> [arçɛoloˈgi:] RZ.

Archäologie

علم الآثار [ʕilm al-ʔaːˈθaːr]

die Graphologie <-> [grafoloˈgi:] RZ.

Graphologie → Grafologie

Zobacz też Grafologie

die Grafologie <-> [grafoloˈgi:] RZ.

Grafologie

علم الاستدلال الخطي [ʕilm al-istidˈlaːl al-xɑt̵t̵i̵ː]

die Mineralogie <-> [mineraloˈgi:] RZ.

Mineralogie

علم المعادن [ʕilm al-m.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im ersten Teil der Trilogie wird die Geschichte von verschiedenen kommunistischen Kämpfern erzählt.

de.wikipedia.org

In deutscher Übersetzung sind bislang die drei Bände seiner Méto-Trilogie erschienen.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Trilogie, die in seiner Heimatstadt spielt.

de.wikipedia.org

Der erste Film der neuen Trilogie erschien schließlich 1999 unter dem Titel Die dunkle Bedrohung.

de.wikipedia.org

Die unvollendete zweite Trilogie wiederum lässt sich in einem Lebensalter unterbringen.

de.wikipedia.org

Geplant war das Werk als erster Teil einer Trilogie.

de.wikipedia.org

Im September 2012 kam mit Balas & Bolinhos – O Último Capítulo („Balas & Bolinhos – Das letzte Kapitel“) der letzte Teil der Trilogie in die Kinos.

de.wikipedia.org

Die Serie war ursprünglich als Trilogie angedacht, wurde aber später zu einer Tetralogie erweitert.

de.wikipedia.org

Aber auch hier stand meist der erste Band der Trilogie im Vordergrund des Interesses.

de.wikipedia.org

Auch in den Artikeln, die über die Entstehung von Die Luftgängerin berichten, scheinen erst spät Pläne zu einer Trilogie auf.

de.wikipedia.org