Tłumaczenia dla hasła „Veranstaltung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Veranstaltung <-, -en> RZ.

Veranstaltung (Veranstalten)

إقامة [ʔiˈqaːma]

Veranstaltung (Kultur-)

حفلة [ħafla]

Veranstaltung (Sport-)

مباراة [mubaːˈraːt]

Veranstaltung (Abend-)

سهرة [sahra]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Haus wurde zu Versammlungen und Veranstaltungen der Gesellschaft genutzt.

de.wikipedia.org

Da er keine Spielerlaubnis erhielt, durfte er bis zur Wende nur im Rahmen kirchlicher Veranstaltungen auftreten.

de.wikipedia.org

2011 besuchten etwa 35.000 Menschen die dreitägige Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Er schafft Kontakte unter Künstlern und zu ihnen, vermittelt wiederum Ausstellungen oder Veranstaltungen, bei denen sie der Öffentlichkeit ihr künstlerisches Schaffen vorstellen können.

de.wikipedia.org

Der Verein führt aus diesen Gründen regelmäßig Veranstaltungen in der ehemaligen Synagoge durch.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum wurde die Veranstaltung nicht im TV ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Heute wird der Hof für öffentliche Veranstaltungen genutzt (Zirkus, Konzerte).

de.wikipedia.org

Hier finden pro Jahr bis zu 1800 Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Als kleine Kulturhäuser mit Raum für Veranstaltungen, Ausstellungen und Vereinsarbeit gibt es mehrere Tschitalischte und das Haus des Petrochemikers.

de.wikipedia.org

Brauchtum an anderen Orten, im gesamten Verbreitungsgebiet des Waldmurmeltieres und darüber hinaus, ist jüngeren Datums und schließt an die Popularität der älteren Veranstaltungen an.

de.wikipedia.org