Tłumaczenia dla hasła „Vorrat“ w niemiecko » arabski słowniku

der Vorrat <-[e]s, Vorräte> [ˈfo:ɐ̯ra:t, l.mn. ˈfo:ɐ̯rɛtə] RZ.

Vorrat a. HANDEL

مخزون [maxˈzuːn] [-aːt]

Vorrat a. fig

رصيد [rɑˈs̵i̵ːd]; أرصدة pl [ʔars̵i̵da]

Vorrat a. fig (Reserve)

احتياطي [iħtiˈjɑːt̵i̵ː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgetragen wird eine solche Auseinandersetzung, indem beide Spieler bestimmte der in dem jeweiligen Gebiet ausliegenden Plättchen auszählen und gegebenenfalls weitere Plättchen aus dem Vorrat ausspielen.

de.wikipedia.org

Damit war der erste Vorrat von Napalmbomben verbraucht.

de.wikipedia.org

Ein eigener Schmierstoffbehälter war nicht notwendig, da sich der gesamte Vorrat von 4,25 l im Motor befand.

de.wikipedia.org

Die Vorräte auf der Burg gingen zur Neige und der Hunger wurde unerträglich.

de.wikipedia.org

Mitten auf dem Meer gehen die Vorräte zu Ende, rings um das Boot treiben die Körper toter Soldaten.

de.wikipedia.org

Von dort aus plünderten sie Vorräte des Klosters.

de.wikipedia.org

Der Früchtetee-Vorrat verliert in Nähe zu anderen stark riechenden Kräutern und Gewürzen an Qualität.

de.wikipedia.org

Dass er dabei auf einen festen Vorrat an Formeln, Gesichtspunkten und Urteilen zurückgreift, entspricht den Gepflogenheiten der Zeit und den Erfordernissen seines weit gespannten Unternehmens.

de.wikipedia.org

Die Dachwerke entstanden ohne Zerrbalkenanlage und boten so mehr Platz für Vorräte.

de.wikipedia.org

Im Dachgeschoss gab es einen großen Trockenboden und eine Speisekammer zur Aufbewahrung von Vorräten.

de.wikipedia.org