Tłumaczenia dla hasła „anbinden“ w niemiecko » arabski słowniku

anbinden VERB trans

anbinden

ربط (ب) [rabat̵ɑ, i, u] (an akk)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenfalls an das Umspannwerk ist das Bahnstrom-Umrichterwerk angebunden.

de.wikipedia.org

So stehe etwa ein RE für einen schnellen Zug, der Regionen an das Fernverkehrsnetz anbindet.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist der Flughafen durch Schnellbusse privater Unternehmen an die Innenstadt angebunden.

de.wikipedia.org

Die geostete Kirche ist baulich an das Klostergebäude angebunden.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist an das U-Bahn- und Busnetz von Taichung angebunden.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird er auf den Hof geführt, wo einige dieser hässlichen Kreaturen angebunden sind.

de.wikipedia.org

Die umliegenden Stadtteile sind hingegen zumeist gut mit Radwegen an das Zentrum angebunden.

de.wikipedia.org

Seit 1875 ist die Stadt an das Eisenbahnnetz angebunden.

de.wikipedia.org

Da auf diese Weise auch das Regierungsviertel mit angebunden wird, entspräche dies zu großen Teilen der West-Ost-Linie aus dem Integrierten Verkehrsplan.

de.wikipedia.org

Die äußeren Stadtteile sind relativ schlecht an die Kernstadt angebunden.

de.wikipedia.org