niemiecko » arabski
Widzisz podobne wyniki: beziehungsweise , Handlungsweise , ausnahmsweise , auszugsweise , zwangsweise , schätzungsweise , Regierungswechsel , Ausdrucksweise , versuchsweise , Lebensweise , vorzugsweise i Annäherung

die Handlungsweise <-, -n> RZ.

Handlungsweise
تصرف [taˈs̵ɑrruf]

beziehungsweise1 PRZYSŁ.

schätzungsweise PRZYSŁ.

schätzungsweise
على التخمين [ʕalaː t-taxˈmiːn]

I . zwangsweise PRZYM.

zwangsweise
جبري [dʒabriː]
zwangsweise
قهري [qahriː]

II . zwangsweise PRZYSŁ.

auszugsweise PRZYSŁ.

ausnahmsweise [ˈ----, ˈ--ˈ--] PRZYSŁ.

der Regierungswechsel <-s, -> RZ.

die Annäherung <-, -en> RZ.

Annäherung
تقارب [taˈqaːrub]

vorzugsweise PRZYSŁ. (hauptsächlich)

vorzugsweise
بصورة رئيسية [bi-s̵uːra raʔiːˈsiːja]

die Lebensweise <-, -n> RZ.

Lebensweise
طريقة الحياة [t̵ɑˈriːqat al-ħaˈjaːt]

versuchsweise [-vaɪzə] PRZYSŁ.

versuchsweise
على سبيل الاختبار [ʕalaː saˈbiːl al-i.]

die Ausdrucksweise <-, -n> RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er beschäftigt sich mit den Möglichkeiten der perspektivischen Darstellung und führt mit einer illusionistischen Annäherungsweise das visuelle Paradoxon vor Augen.
de.wikipedia.org
Seine Lebens- und Wirkungszeit lässt sich nur annäherungsweise durch die zeitliche Einordnung seiner Texte bestimmen.
de.wikipedia.org
Um auch sehr starke Säuren bezüglich der Säurestärke unterscheiden zu können, bestimmt man Gleichgewichtskonstanten in nichtwässrigen Lösungen und überträgt diese annäherungsweise auf das Lösungsmittel Wasser.
de.wikipedia.org
Eine Datierung der verschiedenen Phasen ist daher nur annäherungsweise möglich.
de.wikipedia.org
Selbst das Jahr seiner Geburt kann nur annäherungsweise bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Allerdings schränkt er diese Annahme insofern ein, als er bei theologischen Aussagen betont, deren Wahrheit lasse sich nicht restlos, sondern nur annäherungsweise begreifen.
de.wikipedia.org
Um auch sehr starke Basen bezüglich der Stärke unterscheiden zu können, bestimmt man Gleichgewichtskonstanten in nichtwässrigen Lösungen und überträgt diese annäherungsweise auf das Lösungsmittel Wasser.
de.wikipedia.org
Bei einzelnen Lernenden kann man in der Praxis diese Faktoren annäherungsweise erkennen und die Lernziele des Unterrichts darauf abstimmen.
de.wikipedia.org
Die 2007 gebildeten dänischen Kommunen lassen sich annäherungsweise zuordnen.
de.wikipedia.org
Die farbigen Bereiche zeigen die Originalfarben, was beim Kolorieren nicht oder nur annäherungsweise möglich ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "annäherungsweise" w innych językach

Definicje "annäherungsweise" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne