Tłumaczenia dla hasła „beglaubigt“ w niemiecko » arabski słowniku

beglaubigt PRZYM.

beglaubigt

مصادق عليه [muˈs̵ɑːdaq ʕaˈlaihi]

beglaubigt

مصدق [muˈs̵ɑddaq]

beglaubigen [bəˈglaubɪgn̩] CZ. trans

beglaubigen

صادق (على) [s̵ɑːdaqa]

beglaubigen

صدق [s̵ɑddaqa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Abmusterung wurde auf Seite 13 vom Seemannsamt beglaubigt.

de.wikipedia.org

Es gelangten 15.000 Zeugnisse ein, die alle notariell beglaubigt wurden.

de.wikipedia.org

Für die Jahre ab 1160 ist die Herkunft der Familie von Angern beglaubigt, die ihren Namen von diesem Ort ableitet.

de.wikipedia.org

Die Grundschuldbestellung ist entweder notariell zu beurkunden oder öffentlich beglaubigt dem zuständigen Amtsgericht (Grundbuchamt) vorzulegen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung hierfür ist, dass sie vom Aussteller unterschrieben oder sein Handzeichen notariell beglaubigt ist.

de.wikipedia.org

Ihr Bräutigam sicherte schriftlich zu, auf alle Erbansprüche zu verzichten, und sie teilte ihr Erbe, notariell beglaubigt, vorzeitig auf, sodass ihre Kinder den Widerstand aufgaben.

de.wikipedia.org

Band hält die Rubrizierung für wenig stimmig, doch sei damit der Klassizität der Untersuchung erstmals offiziell beglaubigt worden.

de.wikipedia.org

Er schlägt sich u. a. als Winkeladvokat durch, beglaubigt in dieser Funktion den Verkauf von Leibeigenen und erfährt dabei, dass einige schon tot sind.

de.wikipedia.org

Leider hat der Minister seine Vaterschaft ihr nicht notariell beglaubigt.

de.wikipedia.org

Die Löschungsbewilligung kann, nachdem sie notariell beglaubigt wird, vom Eigentümer dazu verwendet werden, beim Grundbuchamt die Löschung der Grundschuld zu beantragen.

de.wikipedia.org