Tłumaczenia dla hasła „dörflich“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

I . beruflich PRZYM.

beruflich

مهني [mihniː]

beruflich

وظيفي [wɑˈð̵i̵ːfiː]

II . beruflich PRZYSŁ.

beruflich

في المهنة [fiː l-mihna]

beruflich ausüben

احترف [iħˈtarafa]

stofflich [ˈʃtɔflɪç] PRZYM.

stofflich

مادي [maːddiː]

sträflich [ˈʃtrɛ:flɪç] PRZYM.

sträflich (Verhalten)

معيب [maˈʕiːb]

sträflich (Vernachlässigung)

فاحش [faːħiʃ]

käuflich [ˈkɔɪflɪç] PRZYM.

käuflich (zu verkaufen)

للبيع [li-l-baiʕ]

käuflich (bestechlich)

مرتش [murˈtaʃin/iː]

käuflich erwerben

اشترى [iʃˈtaraː]

I . reiflich [ˈraiflɪç] PRZYM.

reiflich

طويل [t̵ɑˈwiːl]

reiflich

عميق [ʕaˈmiːq]

II . reiflich [ˈraiflɪç] PRZYSŁ.

reiflich

بعناية [bi-ʕiˈnaːja]

vortrefflich [fo:ɐ̯trɛflɪç] PRZYM.

vortrefflich

ممتاز [mumˈtaːz]

vortrefflich

فائق [faːʔiq]

vortrefflich

بارز [baːriz]

unhöflich [ˈʊnhø:flɪç] PRZYM.

unhöflich

غير مؤدب [ɣair muˈʔaddab]

unhöflich

فظ [fɑð̵ð̵]

brieflich PRZYSŁ.

brieflich

بالمراسلة [bi-l-muˈraːsala]

verwerflich PRZYM.

verwerflich

مستنكر [musˈtankar]

verwerflich

منكر [munkar]

begreiflich PRZYM.

begreiflich

مفهوم [mafhuːm]

begreiflich

يمكن فهمه [jumkinu fahmuhu]

begrifflich PRZYM.

begrifflich

في المفاهيم [fiː l-m.]

begrifflich (abstrakt)

مجرد [muˈdʒarrad]

verkäuflich PRZYM.

verkäuflich

قابل للبيع [qaːbil li-l-baiʕ]

verkäuflich

يباع [juˈbaːʕ(u)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ansonsten hat der Ortsteil ein dörfliches Gepräge mit landwirtschaftlichen Nutzflächen, Kleingärten und kleinen Waldstücken, wie den Oldendorfer Tannen.

de.wikipedia.org

Trotz der hohen Einwohnerzahl hat die Gemeinde teilweise noch dörflichen Charakter, da sich die Einwohner auf viele einzelne Dörfer verteilen.

de.wikipedia.org

Als Vorbild dienen ihm menschliche Schicksale aus der dörflichen Umgebung seiner märkischen Heimat, denen er damit ein literarisches Denkmal setzt.

de.wikipedia.org

1940 drehte er einen volkskundlichen Kodachrome-Film über die dörfliche Bevölkerung in den Westbeskiden.

de.wikipedia.org

Etwas nördlich schließt sich der dörfliche Friedhof an.

de.wikipedia.org

Im Dorf ist das dörfliche Leben noch Tradition.

de.wikipedia.org

Geprägt wird der Stadtteil durch die historische Eisenbahnersiedlung und dörfliche Strukturen.

de.wikipedia.org

Prägend für das dörfliche Leben in Bühren ist ein vielfältiges Vereinsleben.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind vor allem Landschaftsbilder mit der Abbildung der dörflichen Bevölkerung bei der Arbeit und dem Freizeitvergnügen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begleitet die Sendung die Dorfbewohnerinnen, Dorfbewohner und zeigt ihren Alltag und die dörfliche Gemeinschaft.

de.wikipedia.org