Tłumaczenia dla hasła „danke“ w niemiecko » arabski słowniku

danke

danke

شكرا [ʃukran]

(nein,) danke

لا شكرا

dankeschön!

شكرا جزيلا [- dʒaˈziːlan]

danken [ˈdaŋkn̩] CZ. trans (jemandem für)

danken

شكر (ه على) [ʃakara, u]

nichts zu danken

لا شكر على الواجب [laː ʃukra ʕalaː l-waːdʒib]

dank <dat, gen> [ˈdaŋk] PRÄP (infolge)

dank

بفضل [bi-fɑđl]

der Dank <-[e]s> [daŋk] RZ.

Dank

شكر [ʃukr]

vielen/besten Dank!

شكرا جزيلا [-an dʒaˈziːlan]

Przykładowe zdania ze słowem danke

(nein,) danke

لا شكرا

danke vielmals!

شكرا جزيلا [ʃukran dʒaˈziːlan]

danke schön!

شكرا جزيلا [ʃukran dʒaˈziːlan]

danke sehr!

شكرا جزيلا [ʃukran dʒaˈziːlan]

nein, danke!

لا شكرا [laː, ʃukran]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und diese hat auch seine Neigung zu ihrem Stande mit Danke erkannt.

de.wikipedia.org

Dies wird unter anderem im Lied Danke vom Album Ein böses Märchen … aus tausend finsteren Nächten besungen.

de.wikipedia.org

Der Präsident danke allen Teilnehmern für ihre Mitwirkung der Büros hervor.

de.wikipedia.org

Ich gehe nicht einfach in den Ruhestand, ich danke ab.

de.wikipedia.org

Jedes Konzertticket beinhaltete einen fünf Euro Gutschein, welcher auf den Konzerten am Merchandisestand für die limitierte Fan-CD Danke!

de.wikipedia.org

Nur das an den Swing angelehnte Danke wirke aufgrund des Textes deplatziert.

de.wikipedia.org

Halte fest, den der Dich liebt für Guildo Horn & die Orthopädischen Strümpfe (LP Danke!

de.wikipedia.org

Titel 1 und 3 sind auch auf dem Album Danke!

de.wikipedia.org

Danke dafür, dass ich dir meine Wut zeigen durfte.

de.wikipedia.org

In einer anderen Untersuchung gaben Stammgäste eines Restaurants mehr Trinkgeld, wenn die Kellner „Danke“ auf die Rechnung schrieben.

de.wikipedia.org