Tłumaczenia dla hasła „durchrechnen“ w niemiecko » arabski słowniku

durchrechnen [ˈdʊrçrɛçnən] CZ. trans

durchrechnen

حسب [ħasaba, u]

durchrechnen

قدر [qaddara]

noch einmal durchrechnen

راجع الحساب [raːdʒaʕa l-ħisaːb]

Przykładowe zdania ze słowem durchrechnen

noch einmal durchrechnen

راجع الحساب [raːdʒaʕa l-ħisaːb]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Beweis: Wie bei den vorigen Parabeleigenschaften kann man den Beweis für die Normalparabel durchrechnen.

de.wikipedia.org

Dabei werden verschiedene Modelle durchgerechnet und mit Beobachtungsdaten verglichen.

de.wikipedia.org

Er berechnete letztlich ein stark vereinfachtes Klimamodell, das er während mehrerer Monate ohne maschinelle Hilfe durchrechnete.

de.wikipedia.org

In den Entwürfen schwankte die Turmanzahl zwischen drei und vier, und auch Vierlingstürme wurden durchgerechnet.

de.wikipedia.org

Andererseits lassen sich manche physikalischen Modelle sehr viel schneller durchrechnen als in Echtzeit, etwa die Sternentstehung in einer Gas- und Staubwolke.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1979 konnte ihr Modell über einen Zeitraum von 1000 Jahren durchgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Es wurden unterschiedliche Kilometerleistungen durchgerechnet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen solcher Simulationen werden über 1000 Modelle durchgerechnet, wobei Eingangsparameter innerhalb ihrer angenommenen Fehlerbreite variiert werden.

de.wikipedia.org

Nun können in der statischen Berechnung die einzelnen Lastfälle durchgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind bisher nur „Entweder-oder-Simulationen“ (offen oder geschlossen) durchgerechnet.

de.wikipedia.org