niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „ganz“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

I . ganz [gants] PRZYM.

ganz (vollständig)
كامل [kaːmil]
ganz (unversehrt)
سليم [saˈliːm]
ganz (gesamt)
كل [kull]
ganz (Zahl)
صحيح [s̵ɑˈħiːħ]

II . ganz [gants] PRZYSŁ.

ganz
تماما [taˈmaːman]
ganz (ziemlich)
نوعا ما [nauʕan maː]
die ganze Stadt
كل المدينة [k. al-maˈdiːna(ti)]
die ganze Stadt
المدينة كلها [-uhaː]
ganz gut
لا بأس به [laː baʔsa bihi]
ganz und gar
كليا [kuˈlliːjan]
ganz und gar nicht
لا … على الإطلاق [laː ʕalaː l-ʔi̵t̵ˈlaːq]

Przykładowe zdania ze słowem ganz

ganz gut
لا بأس به [laː baʔsa bihi]
ganz recht
تماما [taˈmaːman]
ganz und gar nicht
لا … على الإطلاق [laː ʕalaː l-ʔi̵t̵ˈlaːq]
ganz zu schweigen von dat
ناهيك عن [naːˈhiːka -]
ganz und gar
كليا [kuˈlliːjan]
(ganz) in einer Sache aufgehen
انهمك (في) [inˈhamaka]
(vor Freude) ganz aus dem Häuschen sein umg
طار فرحا [t̵ɑːra (iː) faraħan]
es ist mir (ganz) gleich
سيان عندي [siˈjjaːni ʕindiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Heirat zeigt sich die Ungleichheit von Mann und Frau ganz deutlich.
de.wikipedia.org
Dieser Gedanke einer wohlüberlegten, ständig bereit gehaltenen Mordlust gab erst dem ganzen Volk die Einsicht in die Tiefe der Verruchtheit, die in den Verschwörern lebte.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1985 stand ganz im Zeichen des 50-jährigen Vereinsjubiläums.
de.wikipedia.org
Die markanten Ruinen aus rotem Sandstein können das ganze Jahr über besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die Feinabstimmung erfolgt über die Kegel und Trichter, die perfekt ineinander passen, womit die Kupplungen ganz genau aneinander liegen.
de.wikipedia.org
Ein zusätzlicher wichtiger Effekt ist, dass in ganz besonderen Notfällen die zurückgelegten Beträge auch zur Abdeckung von Verlusten verwendet werden dürfen, wenn die Aufsichtsbehörde zustimmt.
de.wikipedia.org
17 Tage nach dem Schlüpfen sind die Jungvögel bereits am ganzen Körper befiedert.
de.wikipedia.org
Er verfügt über relativ wenige, weitstehende Lamellen, die wie der ganze Pilz violett gefärbt sind.
de.wikipedia.org
Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ganz" w innych językach

Definicje "ganz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne