Tłumaczenia dla hasła „halb“ w niemiecko » arabski słowniku

halb [halp] PRZYM.

halb

نصف [ni̵s̵f] + gen

eine halbe Stunde

نصف ساعة [n. saːʕa]

halb fünf (Uhr)

الرابعة والنصف [ar-raːbiʕa wa-n-n.]

halb und halb

بالكاد [bi-l-kaːd]

mit jemandem halbe-halbe machen

قاسم (ه) مناصفة [qaːsama munɑːˈs̵ɑfatan]

halb so groß wie er

نصفه [-uhu]

Halb-

Halb-

نصف [ni̵s̵f] + gen

Halb-

شبه [ʃibh] + gen

Przykładowe zdania ze słowem halb

halb und halb

بالكاد [bi-l-kaːd]

halb fünf (Uhr)

الرابعة والنصف [ar-raːbiʕa wa-n-n.]

halb so viel

نصفه [ni̵s̵fuhu]

halb so groß wie er

نصفه [-uhu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund von Regenschauern wurde der Start um rund eine halbe Stunde verschoben.

de.wikipedia.org

Die etwa 10-nJ-Pulse werden in einem blitzlampengepumpten regenerativen Nd:Glas-Ringverstärker auf Energien von etwa 20 mJ mit einer Wiederholrate von einem halben Hertz verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte (25,8) liegt unter dem halben Provinzdurchschnitt (55,9 Einw.

de.wikipedia.org

Durch viele Komplikationen und Rückschläge unterzog er sich zwölf Operationen innerhalb eines halben Jahres.

de.wikipedia.org

Die Häuser werden durch ein zentral im Hausinneren gelegenes Treppenhaus geteilt, die vorderen und die hinteren Wohnungen sind gegeneinander um ein halbes Geschoss versetzt.

de.wikipedia.org

Eine Luftwechselrate von 0,5/h bedeutet, dass das halbe Luftvolumen des umbauten Raumes innerhalb einer Stunde einmal ausgetauscht wird.

de.wikipedia.org

Die Kantenlänge jedes Bildes ist genau halb so groß wie die des Vorgängerbildes.

de.wikipedia.org

Weißflecken-Kugelfische werden bis zu einem halben Meter lang.

de.wikipedia.org

Wird nur der Splitter betätigt oder wird von einem hohen in den nächsthöheren niedrigen Gang geschaltet, so spricht man von „einen halben Gang hochschalten“.

de.wikipedia.org

Ursprünglich erhielten die Angehörigen von religiösen Minderheiten, die als Dhimmis nur eingeschränkte Rechte haben, ebenfalls nur die halbe Summe.

de.wikipedia.org