Tłumaczenia dla hasła „hingestreckt“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

angestrebt PRZYM.

angestrebt

منشود [manˈʃuːd]

angestrengt [ˈangəʃtrɛŋt] PRZYM.

angestrengt

مرهق [muɾ'haq]

die Mittelstrecke <-, ohne Pl> RZ. (Sport)

Mittelstrecke

مسافة متوسطة [maˈsaːfa -]

ungedeckt [ˈʊngədɛkt] PRZYM.

ungedeckt FIN

غير مغطى [ɣair muˈɣɑt̵t̵ɑn/ɑː]

ungedeckt (Scheck)

بدون رصيد [biˈduːni rɑˈs̵i̵ːd]

gestreift [gəˈʃtraɪft] PRZYM.

gestreift

مخطط [muˈxɑt̵t̵ɑt̵]

gestreift

مقلم [muˈqallam]

die Wegstrecke <-, -n> [ˈve:k-] RZ.

Wegstrecke

مسافة [maˈsaːfa]

Wegstrecke

مرحلة [marħala]; مراحل pl [maˈraːħil] (2)

ungestraft [ˈʊngəʃtra:ft] PRZYSŁ.

ungestraft

بغير عقاب [bi-ɣairi ʕiˈqaːb]

ungeschickt [ˈʊngəʃɪkt] PRZYM.

ungeschickt

غير ماهر [ɣair maːhir]

ungeschickt

غشيم [ɣaˈʃiːm]

Langstrecken-

Langstrecken- (Sport)

… المسافات الطويلة [al-masaːˈfaːt ɑt̵-t̵ɑˈwiːla]

Langstrecken- MIL

بعيد المدى [baˈʕiːd al-madaː]

hingehen CZ. intr

hingehen

ذهب إلى هناك [ðahaba (a) ʔilaː huˈnaːk]

I . hingeben CZ. trans

hingeben

أعطى [ʔaʕt̵ɑː]

hingeben (opfern)

ضحى (ب) [đɑħħaː]

II . hingeben CZ. refl

sich hingeben (dat)

انهمك (في) [inˈhamaka]

sich hingeben (dat)

تفانى (في) [taˈfaːnaː]

hingegen [hɪnˈge:gn̩] SPÓJ.

hingegen

بينما [bajnamaː]

gefleckt [gəˈflɛkt] PRZYM.

gefleckt

أرقط [ʔarqɑt̵] (2)

gefleckt

أبقع [ʔabqaʕ] (2)

aufgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] PRZYM. (Kind)

aufgeweckt

نبيه [naˈbiːh]

aufgeweckt

ذكي [ðaˈkiːj]

die Bahnstrecke <-, -n> RZ.

Bahnstrecke

خط سكة الحديد [xɑt̵t̵ s.]

die Nebenstrecke <-, -n> RZ. (der Bahn)

Nebenstrecke

خط فرعي [xɑt̵t̵ -]

die Fotogalerie RZ., die Fotostrecke RZ. COMPUT

Fotogalerie

معرض الصور [maʕri̵đ as̵-s̵uwar]

die Teilstrecke <-, -n> RZ.

Teilstrecke

جزء من الطريق [dʒuzʔ min ɑt̵-t̵ɑˈriːq]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der zweite Stein liegt hingestreckt auf der Westseite eines anderen Grabbaus.

de.wikipedia.org

Das Skelett war vermutlich in der Längenrichtung der Grotte horizontal hingestreckt, mit dem Schädel nach der Mündung gewendet.

de.wikipedia.org