Tłumaczenia dla hasła „klappen“ w niemiecko » arabski słowniku

I . klappen [ˈklapn̩] CZ. trans

nach oben klappen

رفع [rafaʕa, a]

nach unten klappen

طوى [t̵ɑwaː, iː]

II . klappen [ˈklapn̩] CZ. intr

klappen (gelingen)

نجح [nadʒaħa, a]

klappen (funktionieren; umg)

مشى [maʃaː, iː]

klappen (funktionieren; umg)

سار [saːra, iː]

die Klappe <-, -n> [ˈklapə] RZ.

Klappe

غطاء (مفصلي) [ɣiˈt̵ɑːʔ (mafs̵i̵liː)]; أغطية pl [ʔaɣt̵i̵ja]

Klappe TECH , ANAT

صمام [s̵i̵ˈmaːm] [-aːt]

Klappe (Fliegen-)

مذبة [miˈðabba]

Klappe (Fliegen-)

منشة [miˈnaʃʃa]

Przykładowe zdania ze słowem klappen

nach oben klappen

رفع [rafaʕa, a]

nach unten klappen

طوى [t̵ɑwaː, iː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.

de.wikipedia.org

Während des Aufstiegs waren die Klappen so weit ausgefahren, dass der Propellerstrahl praktisch senkrecht nach unten abgeleitet wurde.

de.wikipedia.org

Die Elemente fünf und sechs klappen seitlich von Element drei ab.

de.wikipedia.org

Die grob papillösen, haltbaren Kapselfrüchte öffnen sich wenn sie trocken sind mit vier bis fünf Klappen und enthalten etwa 200 Samen.

de.wikipedia.org

Bei der obersten dieser Klappen ist dies über eine spezielle Form der Klappe vorgesehen, dieses Halbloch wird bei einigen Tönen zur Oktavierung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sobald die Klappen geöffnet sind, wird jeder Zylinder während des Ansaugtakts von zwei Vergasern versorgt, wodurch sich die Füllung in den Zylindern erhöht.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug hatte Metalltragflächen mit einfacher Flügelabstützung und leicht größeren Klappen, die von null bis 50 Grad ausfahrbar waren.

de.wikipedia.org

Zum Übergang in den Vorwärtsflug (Transition) wurden die Klappen im Zusammenspiel mit dem Wirksamwerden des aerodynamischen Tragflächenauftriebs, langsam eingefahren.

de.wikipedia.org

Die Tasten oder die Clavis wurden in zwei Reihen flach und eckig mit Clavisdrähten zu den Klappen geführt.

de.wikipedia.org

Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.

de.wikipedia.org