Tłumaczenia dla hasła „kohlschwarz“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] PRZYM.

schwarz

أسود [ʔaswad] (2)

schwarz werden

اسود [isˈwadda]

das Schwarze Meer

البحر الأسود [al-baħr al-ʔa.]

schwarz auf weiß fig

كتابة [kiˈtaːbatan]

der Fehlschlag <-[e]s, -schläge> RZ.

Fehlschlag

فشل [faʃal]

Fehlschlag

خيبة [xaiba]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gefieder der Guamkrähe ist kohlschwarz, wobei Weibchen etwas bräunlicher sind als Männchen.

de.wikipedia.org

Das Fell ist von tiefglänzendem Kohlschwarz, ohne Rostschimmer, mit kastanienrotem, d. h. leuchtendem Brand.

de.wikipedia.org

Der Rest des Gefieders ist tief kohlschwarz und besitzt einen leichten grünen Schimmer.

de.wikipedia.org

Auf kurzen Strecken wechselt der Grad der Verwitterung des Felsengrundes zwischen Schotter, körnigem und feinem Grus oder dem für Kalkverwitterung typischen fast kohlschwarzen Humus.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist auf der Oberseite schwarz, hat einen rotbraunen Scheitel, blassgelben Kragen, die Unterseite geht von kohlschwarz an der Kehle über in weißlich an den Unterschwanzfedern.

de.wikipedia.org

Die Bauchseite ist weiß bis cremeweiß und gegenüber der Rückenseite durch einen kohlschwarzen Streifen an den Körperseiten abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Der Schnabel ist kohlschwarz, seine Spitze elfenbeinfarben.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bilden lediglich die kohlschwarzen Federn in der Zügelgegend sowie das Gefieder rund um den Schnabel und die Augen.

de.wikipedia.org